КОРРЕКТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., что.
-и, ж.
1. спец. Исправление.
Коррекция зрения.
2. тех.
Внесение поправок в действие измерительных приборов, регуляторов и т. п. в зависимости от изменения условий их эксплуатации.
[лат. correctio]
КОРРЕ́КЦИЯ, коррекции, жен. (лат. correctio) (книжн.).
1. Исправление (спец.). Коррекция зрения (исправление недостатков зрения посредством очков; мед.).
2. То же, что коррекция зрения (мед.). У него с коррекцией полное зрение.
❖
Коррекция зрения (мед.).ж.
Исправление, поправка.
жен. amendment, correctionж. мед. correction.
adjustment, amendment,(параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating
f.correction
ж.
коррекция зрения — correction f de la vue
ж. спец., тех.
corrección f
корре́кция зре́ния — corrección de la vista
ж.
correzione, aggiustamento m
коррекция зрения — correzione della vista
(лат. correctio) - исправление, выправление характера изменения величины, протекания процесса с целью их поворота в требуемое русло.
КОРРЕ́КЦИЯ -и; ж. [лат. correctio]
1. Спец. Исправление. К. зрения.
2. Техн. Внесение поправок в действие измерительных приборов, регуляторов и т.п. в зависимости от изменения условий их эксплуатации.
(от лат. correctio - исправление, поправка) - исправление ошибок или недостатков машин и механизмов, результатов их работы, измерений, траекторий движения и т. д. К. механизмов проводят путём изменения их расчётных конструкций или при помощи особых устройств - корректоров.
КОРРЕКЦИЯ — (1) устранение млн. уменьшение искажений сигналов и ошибок в системах автоматического управления млн. работающих механизмах для улучшения их динамических свойств (устойчивости, точности и показателей переходного процесса) с помощью специальных корректирующих устройств; (2) исправление ориентации или орбиты искусственного спутника либо траектории космического корабля с целью обеспечения точности их параметров в заданных расчётных значениях.
adjustment, amendment,(параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating
* * *
корре́кция ж.1. correction
2. (процесс) slaving
амплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correction
амплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalization
амплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах (полосы пропускания) — high-frequency compensation
амплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах (полосы пропускания) — low-frequency compensation
корре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensation
корре́кция астигмати́зма — astigmatism correction
корре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correction
высокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensation
высо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensation
корре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridian
корре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slaving
корре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slaving
вводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compass
корре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compass
корре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slaving
выключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitor
корре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position
корре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slaving
корре́кция града́ций я́ркости — gamma correction
корре́кция движе́ния (в космическом полёте) — motion correction
корре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correction
корре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correction
низкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensation
корре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) action
корре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correction
корре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) action
корре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) action
корре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalization
корре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalization
корре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; (устранение нежелательного фактора) compensation; (стабилизация) stabilization
корре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilization
корре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilization
корре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correction
корре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correction
хромати́ческая корре́кция — colour correction
корре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalization
корре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation
ж.
correzione f; compensazione f
апертурная коррекция, коррекция апертурных искажений — correzione di apertura
частотная коррекция, коррекция частотной характеристики — correzione di frequenza
- коррекция аберрации
- автоматическая коррекция- акустическая коррекция
- амплитудная коррекция
- амплитудно-частотная коррекция
- апохроматическая коррекция
- коррекция астигматизма
- коррекция верхних частот
- коррекция в катодной цепи
- коррекция волнового фронта
- коррекция выдержки
- коррекция высоких частот
- высотная коррекция
- коррекция геометрических искажений
- коррекция гироскопа
- голографическая коррекция
- коррекция двойного изображения
- динамическая коррекция
- коррекция динамических свойств
- коррекция изображения
- импульсная коррекция
- коррекция искажений
- коррекция курса
- коррекция низких частот
- коррекция нуля
- оптическая коррекция
- коррекция орбиты
- коррекция ошибок
- параллельная коррекция
- коррекция полёта
- последовательная коррекция
- коррекция послесвечения
- пространственно-временная коррекция
- коррекция сигналов чёрного пятна
- коррекция тембра
- температурная коррекция
- коррекция усиления
- фазовая коррекция
- коррекция фазовых искажений
- фотометрическая коррекция
- коррекция характеристики
- хроматическая коррекция
- коррекция цвета
- фотомеханическая коррекция цвета
- коррекция экспозиции
астр., техн., физ.
коре́кція
- автоматическая коррекция
- биполярная коррекция- коррекция искажений
- непрерывная коррекция
- обратная коррекция
- последовательная коррекция
- тонкая коррекция
- угловая коррекция
- фазовая коррекция
астр., техн., физ.
коре́кція
- автоматическая коррекция
- биполярная коррекция- коррекция искажений
- непрерывная коррекция
- обратная коррекция
- последовательная коррекция
- тонкая коррекция
- угловая коррекция
- фазовая коррекция