ХОЗРАСЧЁТ, -а, муж. Сокращение: хозяйственный расчёт - ведение хозяйства какого-н. предприятия, производства на основе хозяйственной самостоятельности, самофинансирования, самоокупаемости и рентабельности. Перевести предприятие на х.
| прил. хозрасчётный, -ая, -ое.
-а, м.
Хозяйственный расчет.
ХОЗРАСЧЁТ, хозрасчета, мн. нет, муж. (неол.). Плановое ведение хозяйства предприятия на основе самоокупаемости, без помощи средств государственного бюджета; см. хоз…. Перевести предприятие на хозрасчет.
м.
Метод планового ведения хозяйства, предполагающий возмещение расходов за счёт собственных доходов; хозяйственный расчёт.
муж.;
сокр. от хозяйственный расчет self-supporting running, self-financing быть на хозрасчете перевести на хозрасчетself-supporting running
м. operation on a self-supporting basis;
~ный self-supporting, self-sustaining (not supported by funds from the state budget);
~ное предприятие self-supporting enterprise.
м
(хозяйственный расчет) wirtschaftliche Rechnungsführung; Rentabilitätsprinzip n
хозрасчёт м (хозяйственный расчёт) wirt|schaftliche Rechnungsführung; Rentabilitätsprinzip n 1
м.
(хозяйственный расчет) autonomie f comptable ; autofinancement m(самофинансирование)
перевести предприятие на хозрасчет — mettre une entreprise en autonomie financière(или comptable)
м.
(хозяйственный расчет) autogestión financiera, autofinanciamiento m; autonomía económica, cálculo económico; independencia comercial
на хозрасчете — con autogestión financiera, sobre su propia base comercial, no subvencionado por el Estado
перевести́ на хозрасчет — poner sobre la base de autogestión financiera
м. ист. эк.
(хозяйственный расчет) autofinanziamento m; calcolo economico
经济核算
ХОЗРАСЧЁТ -а; м. Хозяйственный расчёт как форма ведения хозяйства.
◁ Хозрасчётный, -ая, -ое. Х-ые предприятия. Х-ая бригада. Х-ые отношения.
м.
autofinanziamento m