«штаны»

1. штаны́;
2. штано́в;
3. штана́м;
4. штаны́;
5. штана́ми;
6. штана́х.

муж., мн. мужское исподнее платье;

| обтяжные или короткие, по икра, брюки, кои носились при чулках и башмаках.

| пермяц. ·и·др. портки, подштанники.

| Наружная лузга простых орехов, лещины. Орех теперь еще в зеленых штанах, не поспел, рано. Нельзя же комиссару (заседателю) без штанов: хоть худенькие. да с пуговкою (да голубенькие)! Детские штанишки. Штанные пряжки встарь застегивались под коленом. Штанина жен. колоша, одна половина штанов, брюк, шаровар, одна нога.

ШТАНЫ́, -ов. Одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и каждую ногу в отдельности.

| уменьш. штанишки, -шек и штаники, -ов. Детские ш.

| прил. штанной, -ая, -ое.

-о́в, мн. разг.

Одежда, имеющая две короткие или длинные штанины и закрывающая ноги и нижнюю часть туловища.

На нем светло-коричневый фрак , серые клетчатые штаны со штрипками и темно-малиновый кашемировый двубортный жилет. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

Из подпола вынырнула курносенькая жена электрика, одетая в лыжные штаны. Николаева, Жатва.

ШТАНЫ́, штанов, ед. нет (разг.). То же, что брюки или панталоны. Заправить штаны в сапоги. Носить штаны в сапоги. Носить штаны на выпуск. Короткие штаны.

❖

Пифагоровы штаны (школ. шутл.) - название теоремы Пифагора.

мн.

1.

Одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги или часть ног и имеющая две штанины.

2.

перен. разг.

Шерсть, перья на внешней стороне конечностей животных, отличающиеся от остального покрова.

деталь муж. туалета, прикрывающая нижнюю часть туловища. Греки и римляне считали Ш. одеждой варваров: в Ш. изображались троянцы, фригийцы, даки, скифы, германцы, кельты, а также амазонки.

штаны́ мн., диал. в знач. "подштанники", перм. (Даль), уже штаны, в Хожд. Котова 109 и сл. Первонач. *штоны. Заимств. из тюрк., ср. др.-тюрк. išton из ičton "подштанники" (Мелиоранский, Араб-филолог о турецком языке 078), чагат., таранч. ištan – то же, кыпч. ičton из ič "внутренний, исподний" и tоn "одежда, шуба" (Радлов I, 1402, 1513, 1561; 3, 1710, Кунош); см. Корш, AfslPh 9, 505; ИОРЯС 8, 4, 30; Банг, Túrán, 1918, 300 и сл.; Мi. ТЕl. Nachtr. 2, 114; Дени, Мél. Воуеr 100. Относительно тюрк. форм ср. Каннисто, FUF 17, 75; Рамстедт, KWb. 400. Ошибочно произведение из ит. sottana, франц. soutane "длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда", вопреки Соболевскому (РФВ 53, 170), или, наконец, сближение со стегно́, вопреки Горяеву (ЭС 426); см. Преобр., Труды I, 107.
•
• [Вахрос ("Наименования обуви", 1959, стр.93) указывает, что эта русск. форма необязательно продолжает др.-русск. *штоны, поскольку это не древнее заимств. Ср., напр., чагат. ištan. – Т.]

мн.;
разг. trousers, breeches он останется без штанов ≈ разг. he will end up losing his shirt протирать штаны, просиживать штаны ≈ разг. to wear out the seat of one's pantsмн. разг. trousers.

штаны мн. Hose f c, Hosen f pl

мн. ч.

Hose f, Hosen f pl

мн.

pantalon m; culotte f(до колен)

мн. разг.

pantalones m pl

коро́ткие штаны́ — pantalones cortos

наложи́ть в штаны́ прост. груб. — cagarse

оста́ться (ходи́ть) без штано́в перен. — vivir en la pobreza

проси́живать (протира́ть) штаны́ — perder el tiempo

мн. разг.

calzioni m pl, pantaloni m pl; brache f pl прост.

остаться без штанов — restare in braghe di tela

ШТАНЫ́ -о́в; мн.

1. Разг. Одежда, имеющая две короткие или длинные штанины и закрывающая ноги и нижнюю часть туловища. Рабочие, лыжные, пижамные ш. Тёплые ватные ш. Модные ш. в клетку. Затёртые ш. Надеть, снять ш. Не носи ты эти дурацкие ш. Нижние женские ш. (длинные панталоны). Остаться, ходить без штанов (остаться без средств; жить в бедности). Просиживать, протирать ш. (проводить время впустую, бесполезно). Пифагоровы ш. (шутливое название теоремы Пифагора, основанное на том, что построенные на сторонах треугольника квадраты напоминают покрой штанов).

2. Охотн. Шерсть, перья на внешней стороне лап у животных, отличающиеся от остального покрова.

◁ Штани́шки, -шек, -шкам; мн. Уменьш.-ласк. Детские ш. Не испачкай ш. Купи себе новые ш. Шта́ники, -ков; мн. Уменьш.-ласк. Короткие ш. Ш. совсем плохонькие.

«ШТАНЫ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ/ЛАДОГА, 1988, цв., 83 мин.

Детективный трагифарс.

В ролях: Юрий Яковлев (см. ЯКОВЛЕВ Юрий Васильевич), Валерий Приемыхов (см. ПРИЕМЫХОВ Валерий Михайлович), Андрей Крайний, Елена Рыжова, Виктор Михайлов (см. МИХАЙЛОВ Виктор Петрович), Даниил Лапигин, Владимир Князев (см. КНЯЗЕВ Владимир), Екатерина Васильева, Игорь Дмитриев (см. ДМИТРИЕВ Игорь Борисович), Иван Краско (см. КРАСКО Иван Иванович), Зоя Буряк (см. БУРЯК Зоя Юрьевна), Валентин Маслов (см. МАСЛОВ Валентин), Юрий Кузнецов, Нина Усатова (см. УСАТОВА Нина Николаевна).

Режиссер: Валерий Приемыхов (см. ПРИЕМЫХОВ Валерий Михайлович).

Автор сценария: Валерий Приемыхов (см. ПРИЕМЫХОВ Валерий Михайлович).

Оператор: Сергей Астахов (см. АСТАХОВ Сергей Валентинович).

Художник-постановщик: Михаил Суздалов (см. СУЗДАЛОВ Михаил Георгиевич).

Композитор: Виктор Кисин (см. КИСИН Виктор).

Звукорежиссер: Александр Груздев (см. ГРУЗДЕВ Александр).

Медаль имени В.де Сика (со слов В.Приемыхова).

гребного вала - форма образования обшивки судна в кормовой части, обеспечивающая создание прочного поддерживающего контура для бортовых гребных валов двухвальных судов.

– приёмная труба системы выпуска выхлопных газов.