СИДЯ́ЧИЙ, -ая, -ее.
1. Такой, какой бывает, когда сидят, связанный с сидением. В сидячем положении. Сидячая забастовка (при к-рой бастующие сидят на мостовой у входа куда-н., в каком-н. помещении, отказываясь уходить, пока не будут удовлетворены их требования).
2. Связанный с пребыванием на одном месте или с работой, не требующей подвижности. С. образ жизни. Сидячая работа.
3. Предназначенный для сидения. Сидячие места в вагоне.
-ая, -ее.
1.
Такой, который сидит; сидящий.
[Савка] стрелял только
в сидячую птицу, да и то из винтовки. Мамин-Сибиряк, На шихане.
|| разг.
Такой, который может сидеть (о транспортируемых больных, раненых).
Самолет прислали для сидячего больного, открытый. Емельянова, Товарищи.
2. разг.
Предназначенный для сидения.
Зрителей на сидячих местах было немного. К барьеру теснились безбилетные гуляющие. Вересаев, Прекрасная Елена.
||
Связанный с сидением, с пребыванием на одном месте.
Сидячее положение. Сидячая жизнь.
□
За пятнадцать лет, проведенных на одном месте за сидячей работой, Евгений Степанович постарел, утратил подвижность. Крымов, Танкер «Дербент».
сидячие животные зоол. морские животные (губки, полипы, кораллы и т. п.), ведущие малоподвижный или неподвижный (прикрепленный) образ жизни.
СИДЯ́ЧИЙ, сидячая, сидячее.
1. Такой, какой бывает, когда сидят (см. сидеть в 1 знач.). Уснуть в сидячем положении. В сидячей позе.
2. перен. Связанный с пребыванием на одном месте, малоподвижный. Сидячая жизнь. Сидячий образ жизни. Сидячие животные (неподвижные, напр. инфузории, губки, полипы; зоол.).
3. Предназначенный для сидения, такой, на котором можно сидеть (разг.). Сидячие места.
прил.
1.
разг.Такой, который сидит; сидящий.
отт. Такой, который может сидеть (о больном, раненом и т.п.).
2.
Связанный с сидением.
отт. Такой, в котором находятся сидя (о положении, позе и т.п.).
3.
перен.Постоянно пребывающий на одном месте; малоподвижный.
отт. Связанный с пребыванием на одном месте.
4.
перен. разг.Имеющий очень короткий черенок, цветоножку и т.п. (о листе, цветке и т.п.).
прил. sedentary;
sitting сидячий образ жизни ≈ sedentary life;
sessile биол. в сидячем положении ≈ in sitting position/postureсидяч|ий - sitting;
(о работе, жизни) sedentary;
~ие места seats.
sitzend, Sitz-(опр. сл.)
сидячая ванна — Sitzbad n (умл.)
в сидячем положении — sitzend, im Sitzen
сидячий образ жизни — sitzende Lebensweise
сидячий sitzend, Sitz... сидячая ванна Sitzbad n 1b* в сидячем положении sitzend, im Sitzen сидячий образ жизни sitzende Lebensweise
1)
в сидячем положении — assis(adj)
сидячая забастовка — grève f sur le tas
2)(предназначенный для сидения) assis
сидячие места (в вагоне) — places assises
сидячая ванна — bain m de siège; (baignoiref) sabot
3)перен.(неподвижный) sédentaire
сидячий образ жизни — mode m de vie sédentaire
сидячая работа — travail m sédentaire
прил.
сидя́чий больно́й — enfermo sentado
сидя́чее ме́сто — lugar con asiento
в сидя́чем положе́нии — sentado
сидя́чий о́браз жи́зни — vida sedentaria
сидя́чая забасто́вка — huelga sentada
прил.
1)seduto
сидячий больной — un malato che può stare seduto
в сидячем положении — (da) seduto
сидячая ванна — semicupio m
сидячие места — posti a sedere
2)(малоподвижный) sedentario
вести сидячий образ жизни — condurre / menare una vita sedentaria
СИДЯ́ЧИЙ -ая, -ее.
1. Разг. Такой, который может сидеть (о транспортируемых больных, раненых).
2. Такой, который бывает, когда сидят. С-ая поза. Заснуть в сидячем положении. С-ая забастовка (вид забастовки, при которой бастующие сидят где-л., отказываясь освободить какое-л. помещение, место, пространство до удовлетворения своих требований). // Предназначенный для сидения. С-ие места в автобусе. С. вагон поезда дальнего следования.
3. Связанный с сидением, с пребыванием на одном месте; малоподвижный. С-ая работа. С. образ жизни. С-ие животные (зоол.; морские животные: губки, полипы, кораллы и т.п., ведущие малоподвижный или неподвижный образ жизни).
4. Биол. Имеющий очень короткий черенок, цветоножку и т.п. С. цветок, лист.