ПРОРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.
1. Провести какое-н. время, работая. П. три года.
2. что. Изучить, ознакомиться с чем-н., подвергнуть рассмотрению (разг.). П. статью. П. план занятий.
3. кого (что). Подвергнуть критике (разг.). Прогульщика проработали на собрании.
| несовер. прорабатывать, -аю, -аешь (ко 2 и 3 знач.).
| сущ. прорабатывание, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.) и проработка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.).
-аю, -аешь; сов.
(несов. прорабатывать).
1.
(несов. нет).
Провести какое-л. время, работая где-л.
[Рабочий] рассказал про все свои обстоятельства и про работу на торфяных болотах, с которой они ехали теперь домой, проработав на ней два с половиной месяца. Л. Толстой, Воскресение.
Весь день они проработали на прополке и теперь отдыхали. Воронин, Ключ в дверях.
2. перех.
Подробно изучить что-л., всесторонне ознакомиться с чем-л.
Моя жизнь теперь — это учеба. Сделано много, Артем. Проработал основные произведения художественной классической литературы. Н. Островский, Как закалялась сталь.
3. перех. разг.
Подвергнуть суровой или недоброжелательной критике.
[Герман:] Припадочный Кимбаев собирается проработать профессора в докладе. Афиногенов, Страх.
— Здорово вы меня проработали, — смущенно заговорил Доронин, — и главное — по заслугам. Чаковский, У нас уже утро.
ПРОРАБО́ТАТЬ, проработаю, проработаешь, совер. (к прорабатывать).
1. Провести какое-нибудь определенное время, работая. Проработал на заводе три года.
2. что. употр. неправ. вместо детально изучить, всесторонне ознакомиться с чем-нибудь (прост. неол.). Слово "проработать" часто воплощает в себе верхоглядство, спешку, скольжение по поверхности, непонимание сущности вопроса.
|| Подвергнуть обследованию, рассмотрению, уточнению (неол.). Проработать вопрос. Проработать план работ.
3. кого-что. Подвергнуть суровой или недоброжелательной критике (ирон. шутл. неол.).
сов. перех. и неперех.
см. прорабатывать
совер.
1) без доп. work (for some time)
2) см. прорабатыватьсов.
1. см. прорабатывать;
2. (работать в течение какого-л. времени) work;
он проработал там два года he worked there for two years.
1)(определенное время) (eine Zeitlang) arbeiten vi; durcharbeiten vt
я проработал всю ночь — ich habe die ganze Nacht hindurch gearbeitet
2)(изучить) durchnehmen(непр.) vt, durcharbeiten vt; durchstudieren vt(проштудировать)
3)разг.(раскритиковать) sich(D) vornehmen(непр.) vt, (scharf) kritisieren vt; heruntermachen vt (разг.)
проработать 1. (определённое время) (eine Zeitlang) arbeiten vi; durcharbeiten vt я проработал всю ночь ich habe die ganze Nacht hindurch gearbeitet 2. (изучить) durchnehmen* vt, durcharbeiten vt; durch|studieren vt (проштудировать) 3. разг. (раскритиковать) sich (D) vornehmen* vt, (scharf) kritisieren vt; heruntermachen vt (разг.)
1) см.работать 1),работать 2),работать 3)
2)(изучить) разг. étudier vt à fond
3)(подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine
сов.
1)(какое-либо время) trabajar vi, haber trabajado, haber estado trabajando(un tiempo)
2) вин. п., разг.(изучить) estudiar a fondo
3) вин. п., разг.(раскритиковать) dar un rapapolvo, criticar agriamente, critiquizar vt
сов.
1)(некоторое время) aver lavorato(durante un certo tempo)
он проработал на заводе три года — ha lavorato in officina tre anni
2)разг.(подробно изучить) aver studiato / esaminato a fondo
3)разг.(раскритиковать) sottoporre a severa / dura critica
ПРОРАБО́ТАТЬ -аю, -аешь; св.
1. Провести какое-л. время, работая где-л. П. три года на стройке. П. всю жизнь в министерстве. П. преподавателем десять лет.
2. что. Разг. Подробно изучить, всесторонне ознакомиться с чем-л. П. статью. П. тезисы для доклада. П. учебный план.
3. кого-что. Разг. Подвергнуть суровой или недоброжелательной критике. Здорово тебя проработали на дирекции! - За дело.
◁ Прораба́тывать, -аю, -аешь; нсв. (2-3 зн.). Прораба́тываться, -ается; страд. Прораба́тывание, -я; ср. Прорабо́тка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. (2-3 зн.).