ОБМЁРЗНУТЬ, -ну, -нешь; -ёрз, -ёрзла; совер. Покрыться по краям, по поверхности тонким слоем льда, снега, заиндеветь. Усы обмёрзли.
| несовер. обмерзать, -аю, -аешь.
-ну, -нешь; прош. обмёрз, -ла, -ло; прич. прош. обмёрзший; сов.
(несов. обмерзать).
1. разг.
Покрыться сверху, с краев, по поверхности слоем льда; обледенеть.
Озяб я ужасно . Усы и борода обмерзли, ноги начали цепенеть. Гаршин, Происшествие.
С противоположного берега нависла скала. Вода с пеной бьет под нее. От брызг она вся обмерзла. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Мокрые ветки обмерзли; когда он отводил их рукой, они звенели. В. Кожевников, Март—апрель.
2. прост.
Сильно озябнуть на морозе; застыть.
Вовсе кормить старуху перестали, я раз застигла — над мерзлой помойкой сидит, руки обмерзли, красные, роется ими, слезы ползут по щекам. Сафонов, Путешествие в чужую жизнь.
ОБМЁРЗНУТЬ, обмёрзну, обмёрзнешь, прош. вр. обмёрз, обмёрзла, совер. (к обмерзать).
1. Покрыться по краям, по поверхности ледяной корой, обледенеть. «Обмёрзли усы, борода ямщика.» Некрасов.
2. Подвергшись действию мороза, застыть, сильно озябнуть (разг.). «Сунув обмерзшие руки в рваные рукава, …брёл не оглядываясь.» А.Н.Толстой.
сов. неперех.
см. обмерзать
несовер. - обмерзать;
совер. - обмерзнуть без доп. be covered with ice, be frosted over
сов. см. обмерзать.
разг.
1)(обледенеть) se couvrir de glace
2)(озябнуть) geler vi
сов. разг.
1)(обледенеть) estar cubierto de hielo
2)(озябнуть) congelarse, helarse(непр.)
сов. отобмерзать
ОБМЁРЗНУТЬ -ну, -нешь; обмёрз, -ла, -ло; обмёрзший; св.
1. Покрыться льдом, инеем; обледенеть. Крылья самолёта обмёрзли. Мокрые ветки деревьев к вечеру обмёрзли. На сильном морозе обмёрзли усы и борода.
2. Разг. Сильно озябнуть, закоченеть. Руки обмёрзли, покраснели.
◁ Обмерза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Обмерза́ние, -я; ср.
frost up
сов. от обмерзать
сов. от обмерзать