НЕПРЕМЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна. Обязательный, совершенно необходимый. Непременное условие. Непременно (нареч.) приду.
| сущ. непременность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно.
1.
Совершенно обязательный.
Непременное условие. Непременное следствие.
□
[Барину] надо было покориться воле врача, предписавшего непременную поездку в Баден или Карлсбад. Григорович, Деревня.
Круг обязанностей [в армии] ясен и прост. На каждый час суток падает какое-нибудь определенное, непременное действие: обед — так обед; рукопашная подготовка — так рукопашная подготовка; чистка оружия — так чистка оружия. Солоухин, Мать-мачеха.
||
Неизменно сопутствующий чему-л., характерный для чего-л.
[Центр Аризоны] выглядит своеобразно. Небоскребов, этой непременнейшей детали городского пейзажа, здесь нет. Полторацкий, За океаном.
2.
только полн. ф.
В составе названий некоторых должностей в дореволюционной России.
Непременный секретарь. Непременный член комиссии. Непременный заседатель.
НЕПРЕМЕ́ННЫЙ, непременная, непременное; непременен, непременна, непременно (редк.) (книжн.).
1. Обязательный, неустранимый, необходимый. Непременное условие. Непременное следствие. «Приходите к нам в восемь вечера, слышите, непременно (нареч.).» А.Тургенев. «С ней непременно (нареч.) что-нибудь в Москве случилось.» А.Тургенев.
2. только полн. Входит в состав названий различных должностей в знач. постоянный (устар.). Непременный секретарь Академии Наук (должность, упраздненная в 1937 г.).
прил.
Совершенно обязательный.
прил. indispensable;
permanent непременное условиеindispensable;
permanent;
adv.indispensable, necessary
infaillible; immanquable(неминуемый)
непременное условие — condition f sine qua non
прил.
infalible, indispensable; seguro
непреме́нное усло́вие — condición indispensable (sine qua non)
•
•
непреме́нный секрета́рь уст. — secretario permanente
непреме́нный член (комитетаи т.п.) уст. — miembro permanente
прил.
immancabile, necessario
непременное условие — condizione necessaria; condizione sine qua non лат.
НЕПРЕМЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно.
1. Совершенно обязательный. Н-ое условие. Нуждаться в непременном отдыхе. Н. долг. Н-ое требование.
2. Неизменно сопутствующий чему-л., характерный для чего-л. Н. член нашей компании. Н-ая часть костюма. Н-ая деталь городского пейзажа.
◁ Непреме́нность, -и; ж.
матем.
неодмі́нний
матем.
неодмі́нний