-а́я, -о́е; -жи́в, -жива́, -жи́во.
Еле живой, близкий к смерти.
Теперь один старик седой, Развалин страж полуживой, Людьми и смертию забыт, Сметает пыль с могильных плит. Лермонтов, Мцыри.
В крови, полуживой, Растерзан и раздет — Молчал на пытках Кошевой В свои шестнадцать лет. Щипачев, Павшим.
||
Лишившийся сил от какого-л. тяжелого, неприятного ощущения, чувства.
Полуживая от страха вошла Маланья Сергеевна в кабинет Петра Андреича. Тургенев, Дворянское гнездо.
ПОЛУЖИВО́Й, полуживая, полуживое; полужив, полужива, полуживо.
1. Дряхлый, близкий к смерти, полумертвый (устар.). «Старик седой, развалин страж полуживой.» Лермонтов. «Какое гнусное коварство полуживого забавлять.» Пушкин.
2. Очень слабый, еле двигающийся, чуть не лишившийся жизни. Полуживой от страха, от голода.
I
м. разг.1.
Тот, кто близок к смерти.
2.
перен.Тот, кто лишился сил, ослабел от каких-либо переживаний.
II
прил.1.
Близкий к смерти, умирающий; полумертвый.
2.
перен.Лишившийся сил, ослабевший от каких-либо переживаний (о человеке).
отт. Маловыразительный, полузастывший (о взгляде, взоре).
прил. halt dead;
more dead than alivehalf-dead;
~ oт голода half-dead with hunger;
~ oт страха more dead than alive with fright.
полуживой halbtot
halbtot
demi-mort; plus mort que vif(от страха)
прил.
semivivo, medio vivo; más muerto que vivo(от страха)
прил.
semivivo книжн.; più morto che vivo
ПОЛУЖИВО́Й -а́я, -о́е; -жи́в, -жива́, -жи́во.
1. Еле живой, близкий к смерти. П. старик. П. больной. П. от голода, от пыток. * Развалин страж полуживой (Лермонтов).
2. обычно от чего. Лишившийся сил, ослабевший от каких-л. переживаний. П. от страха, ужаса. // Маловыразительный, полузастывший (о лице, глазах, взгляде и т.п.). П-ые от усталости глаза.
◁ Полуживо́й, -о́го; м. Полужива́я, -о́й; ж. (1 зн.). * Какое низкое коварство Полуживого забавлять (Пушкин).