ПУХНУТЬ, пухать, вздуваться, вздыматься горбом, толстеть, пучиться, бухнуть, разбухать. Где быть нарыву, там тело пухнет. Нога пухнут, отекают. Никогда пальцы не пухали у меня, а теперь опухли. Почки на деревьях к весне начинают пухнуть. Около подземных ключей земля пухнет, ее пучит.
| архан. спать, дрыхнуть. Он бесперечь все пухнет. Где хлеснешь, там и вспухнет. Немного напухла рука. Голова опухла. Глаза подпухают. Все перепухли с голода. Немного припухло. Трава лапух, а от нее живот распух. Пухлый, опухший; вообще вздутый, раздутый, пышный или толстый. У него пухлое лицо, одутловатое. Пухловатый, то же, в меньшей степени. Пухлость, пухловатость жен. свойство, качество, состояние, ·по·прилаг. Пухленькие ручечки, ноженки. Пухлина, пухота жен. опухоль, распухшее место, вздутость, опухлость.
| Пухота, пухлость, ·в·знач. состояния. Пухляк, -лячек, опухоль, пухота.
| Птичка Parus cristata, из синичек.
| Растен. Daphne mezereum, волчье лыко, волчий перец.
| Пухляк, дон. лучший разбор белого винограда, по имени казака Пухлякова.
| твер. почва серо-беловатого ила. (Наумов).
| Пухляк, пухлянка, -ночка жен. пухляш, пухлыш, -ка муж. пухленький, круглый, полный человек, особ. ребенок, девица.
| Пухлянка, растение Taraxacum, см. одуван.
ПУХНУТЬ, -ну, -нешь; пух и пухнул, пухла; пухший и пухнувший; пухши и пухнувши; несовер.
1. Становиться округлым, болезненно вздутым. Щека пухнет. Ноги пухнут. Голова пухнет (перен.: о состоянии умственного напряжения или невозможности что-н. воспринимать, слушать; разг.).
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Становиться пухлым (во 2 знач.) (часто неод.). Диссертация пухнет.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Излишне увеличиваться (разг. неод.). Штаты учреждения пухнут.
| совер. вспухнуть, -ну, -нешь; вспух, вспухла; вспухший; вспухши (к 1 знач.) и опухнуть, -ну, -нешь; опух, опухла; опухший; опухши (к 1 знач.).
-ну, -нешь; прош. пух и пу́хнул, пу́хла, -ло; прич. прош. пу́хнувший и пу́хший; несов.
(несов. вспухнуть и распухнуть).
Болезненно вздуваться от воспаления, отека и т. п.
На последних пятистах верстах у меня начало пухнуть лицо от мороза. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
У меня на ногах показались мелкие красные пятна, и левая ступня стала пухнуть. У других товарищей тоже появились опухоли на ногах. Морозов, Повести моей жизни.
||
(несов. распухнуть). разг.
Увеличиваться в объеме.
Записные книжки мои пухли день ото дня. Б. Полевой, В конце концов.
||
(несов. распухнуть). прост.
Толстеть, полнеть.
— Пухнешь, Настя, — говорила тетя Шура. — И с чего это тебя разносит, а? И. Грекова, Маленький Гарусов.
голова пухнет о состоянии крайнего умственного напряжения в результате долгих размышлений, раздумий над чем-л., обилия впечатлений и т. п.
ПУ́ХНУТЬ, пухну, пухнешь, прош. вр. пух, пухла, и (устар.) пухнул, несовер. Становиться опухшим, вздутым, толстым. Рука после ушиба пухнет.
❖
Голова пухнет - перен. о головной боли от усиленных занятий чем-нибудь сложным.несов. неперех. разг.
1.
Опухать.
отт. перен. Становиться толстым, полным; полнеть.
2.
Наливаться соком, набухать (о почках растений).
отт. перен. Увеличиваться в объеме; разбухать.
пу́хнуть пу́хну, укр. пу́хнути, др.-русск. пухнути, цслав. пухати "дуть", болг. пу́ша "курю", сербохорв. пу́хати, пу̑ха̑м "дуть", словен. púhati, рúhаm "фыркать, дуть", púhniti, чеш. puchati, puchnouti "пухнуть, набухать", слвц. рuсhnút᾽ – то же, польск. puchnąć "пухнуть", рuсhаć "дуть", в.-луж. рuсhаć, н.-луж. рuсhаś "дуть". И.-е. *реus-: *pus-: *р(h)ū̆-; ср. лит. pùšė "оспа", лтш. pusks "пучок, кисть", pušk̨is "букет, кисть", лит. pū̃sti, puciù "дуть", pūslė̃ ж. "пузырь", putà "иена", pùsti, puntù "надуваться", др.-инд. рúṣуаti "процветает", рuṣраm "цветок", рṓṣаs "процветание, рост, изобилие", лат. pustula "пузырек", норв. føysa "надуваться" (Перссон 248), возм., греч. φῦσα "кузнечный мех, пузырь", φῡσάω "фыркаю", арм. рΏukΏ "дыхание, дуновение", а также др.-инд. рuррhusаs "легкое", рuррhulаs "вздутие", рuррuṭаs "опухоль нёба", phutkarōti "дует"; см. Траутман, ВSW 233; Вальде–Гофм. 2, 392; М.–Э. 3, 427 и сл.; Вуд. IF 22, 155; Младенов, РФВ 68, 387; Мейе–Вайан 22; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 84; Иоханссон, KZ 36, 357. Ср. пух, пыха́ть.
несовер.;
без доп. swellнесов. swell*.
(auf)schwellen(непр.) vi (s)
пухнуть (auf)schwellen* vi (s)
gonfler vi, enfler vi; se gonfler, s'enfler
пухнут ноги — les jambes enflent
•
•
у меня голова пухнет разг. — j'ai la tête qui éclate
несов.
hincharse
у меня́ голова́ пу́хнет — me estoy quebrando la cabeza, me estoy devanando (calentando) los sesos
несов.
gonfiare vi(e); enfiarsi
голова пухнет — ho la testa grossa cosi
ПУ́ХНУТЬ -ну, -нешь; пух и пу́хнул, пу́хла, -ло; пу́хнувший и пу́хший; нсв. (св. вспу́хнуть и распу́хнуть).
1. Болезненно вздуваться от воспаления, отёка и т.п. Щека пухнет. Ноги пухнут. Голова пухнет (разг.; о состоянии крайнего напряжения, переутомления).
2. (св. распу́хнуть). Разг. Стать пухлым (2-3 зн.). Папка с документами пухнет день ото дня. Дневник мой пухнет с каждым днём. Всё пухнешь? с чего это тебя так разносит? П. с голоду. П. как на дрожжах.