БЛАГОПРИЯ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Способствующий чему-н., хороший. Благоприятные условия. Б. результат.
| сущ. благоприятность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Способствующий, помогающий чему-л., удобный для чего-л.
Благоприятный момент. Благоприятные условия.
□
[Соррини:] Нас опыт научает в свете Не упускать благоприятный случай. Лермонтов, Испанцы.
2.
Хороший, одобрительный.
Уверенный в благоприятном отзыве о повести, Александр покойно ожидал ответа. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Графиня писала прямо к Карагиной в Москву, предлагая ей брак ее дочери с своим сыном, и получила от нее благоприятный ответ. Л. Толстой, Война и мир.
Мне, безусловно, хотелось произвести благоприятное впечатление на Людмилу Карловну. Бек, Талант.
БЛАГОПРИЯ́ТНЫЙ, благоприятная, благоприятное; благоприятен, благоприятна, благоприятно.
1. Способствующий, помогающий чему-нибудь. Благоприятный случай. При благоприятных обстоятельствах. Благоприятная погода.
2. Одобрительный, хороший, желанный. Благоприятный отзыв. Благоприятные вести. Благоприятный ответ.
прил.
1.
Способствующий, содействующий чему-либо; благотворный.
2.
Оказывающий положительное воздействие; полезный.
3.
Содержащий положительную оценку чего-либо, согласие с чем-либо; одобрительный.
прил. favo(u) rable, propitious, auspicious использовать благоприятную возможность ≈ be onto a good thing благоприятный ветер благоприятный момент благоприятные условия благоприятные вестиблагоприятн|ый - favourable, propitious;
~ момент propitious moment;
~ные условия favourable conditions;
~ное обстоятельство propitious circumstance;
~ фактор conductive factor;
все дают о нем ~ные отзывы he is very well spoken of.
благоприятный— favourable
adj.favorable; благоприятный исход, success
благоприятныйgünstig
günstig; wohlwollend(доброжелательный); anerkennend, beifällig(одобрительный)
благоприятные условия — günstige Bedingungen
благоприятный отзыв — günstiges ( beifälliges ) Gutachten
благоприятный günstig; wohlwollend (доброжелательный); anerkennend, beifällig (одобрительный) благоприятные условия günstige Bedingungen благоприятный отзыв günstiges ( beifälliges] Gutachten
favorable, propice
благоприятный момент — moment m favorable
благоприятный результат — résultat m favorable
находиться в благоприятных условиях — avoir beau jeu, être dans une belle passe
прил.
favorable, propicio
благоприя́тные усло́вия — condiciones favorables
благоприя́тная пого́да — tiempo favorable
прил.
favorevole, propizio
благоприятные условия — condizioni favorevoli
благоприятные вести — buone notizie
благоприятный отзыв — valutazione positiva / favorevole
не упустить благоприятный случай — non lasciarsi sfuggire l'occasione
有利, 有益
БЛАГОПРИЯ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Способствующий, помогающий чему-л., удобный для чего-л. Б. момент, случай. Работать в благоприятных условиях. Наиболее б. для здоровья климат.
2. Хороший, положительный, приятный. Б. отзыв, ответ. Б-ые известия. Произвести б-ое впечатление.
◁ Благоприя́тно, нареч. Б. действовать на кого-л. Обстановка складывалась б.