РАЗДУ́ТЬСЯ, -уюсь, -уешься; совер. Увеличиться в объёме, наполнившись чем-н., надуться. Пузырь раздулся. Щека раздулась (распухла). Раздулся от важности кто-н. (перен.; разг.).
| несовер. раздуваться, -аюсь, -аешься.
| сущ. раздутие, -я, ср. (спец.).
-ду́юсь, -ду́ешься; сов.
(несов. раздуваться).
1.
Наполниться воздухом; надуться.
Шарик раздулся.
□
[Парус] раздулся пузырем; корабль был уже в полосе ветра. Житков, История корабля.
2. разг.
Увеличиться в объеме, стать толстым, раздаться от чего-л. положенного или проникшего внутрь.
Они стали торопливо рассовывать листовки по карманам . Карманы раздулись, а листовок все еще было много. Голубева, Мальчик из Уржума.
Он опустил в стакан с чаем половину баранки. Баранка постепенно разбухала в стакане и становилась все толще и толще. Наконец она раздулась почти во весь стакан. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
||
Стать полноводным, подняться выше обычного уровня.
[Мария] Утонула, купаясь в Днестре, необычайно раздувшемся после летних ливней в Карпатах. Катаев, Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона.
||
Вспухнуть, распухнуть.
Накануне отъезда у него ночью раздулась губа. — Муха укусила, нельзя же с этакой губой в море! — сказал он и стал ждать другого парохода. И. Гончаров, Обломов.
РАЗДУ́ТЬСЯ, раздуюсь, раздуешься, совер. (к раздуваться).
1. Стать пухлым, увеличиться в объеме. Щека раздулась.
|| Растолстеть (разг. шутл.).
2. Наполниться воздухом, надуться. Пузырь раздулся. «Гляди же, как теперь раздуюсь я широко.» Крылов.
сов. неперех.
см. раздуваться 1., 2.
несовер. - раздуваться;
совер. - раздуться возвр. swell (up), become swollen;
inflate;
be blown/puffed up;
bulge (выпячиваться)swell, inflate;
dick werden; sich blähen; (an)schwellen(непр.) vi (s)(распухнуть)
раздуться dick werden; sich blähen; (an)schwellen* vi (s) (распухнуть)
se gonfler; s'enfler(ср.раздуть)
hincharse, inflarse
gonfiarsi; enfiarsi
губа раздулась — il labbro si e gonfiato
РАЗДУ́ТЬСЯ -ду́юсь, -ду́ешься; св.
1. Наполнить воздухом; надуться. Шарик раздулся. Парус раздулся пузырём. Ноздри раздулись.
2. Разг. Увеличиться в объёме, стать толстым, раздаться от чего-л. Губа раздулась от укуса. Рука раздулась после ушиба. Щека раздулась.
3. Принять важный, надменный вид; стать важным, значительным. Что это ты так раздулся? Р. от важности, от сознания собственного превосходства.
◁ Раздува́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.