ВШЫБРАТЬСЯ, -берусь, -берешься; сов.
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1.
несов. к выбраться (в 1, 2 и 3 знач.).
2.
страд. к выбирать.
ВЫБИРА́ТЬСЯ, выбираюсь, выбираешься, несовер. (к выбраться) (разг.).
1. Выходить, выезжать откуда-нибудь (из тесноты, из неудобного места). Выбираться из болота на хорошую дорогу. Выбираться из леса в поле.
|| перен. Освобождаться, выпутываться (из затруднительного положения; разг. фам.). Выбираться из долгов.
2. Покидать помещение, квартиру, забирая с собою пожитки (фам.). Надо выбираться из холодной квартиры.
3. С трудом находить возможность пойти, отправиться куда-нибудь (разг.). Так занят, что не чаще 3-4 раз в год в театр выбирается.
4. страд. к выбирать. Председатель выбирается присутствующими из своей среды.
I
несов. неперех.1.
Выходить, выезжать откуда-либо или куда-либо, прилагая усилия или преодолевая что-либо.
отт. Выходить из опасного, труднопроходимого и т.п. места.
отт. перен. С трудом преодолевать какое-либо состояние, освобождаться от него тяжёлого, трудного.
2.
разг.Переселяться в другое, лучшее помещение, покидать небольшое - обычно тесное или узкое - помещение.
3.
перен. разг.Находить время бывать где-либо, посещать кого-либо или что-либо.
4.
страд. к гл. выбирать I
II
несов. неперех. разг.Входить, въезжать наверх; взбираться.
III
несов. неперех. разг.страд. к гл. выбирать II
I несовер. - выбираться;
совер. - выбраться возвр.
1) get out выбираться на дорогу выбираться из затруднений
2) разг. (переезжать из квартиры) move (out)
3) разг. (к кому-л., куда-л.) (manage to) get to II страд. от выбиратьвыбир|аться -, выбраться разг.
1. (из рд.) find* one`s way out (of);
мы долго ~ались из леса it took us a long time to find our way out of the forest;
мы наконец выбрались из леса at last we got/were out of the forest;
2. (выселяться);
~ из квартиры move out of a flat;
3. (отыскиваться - о времени) be* available/free;
если выберется свободный час, приезжайте к нам come and see us if you have an hour to spare;
я не могу выбраться в театр I have no time to go out to the theatre.
1) см.выбраться
2)страд. être + part. pas. (ср.выбрать)
несов.
см.выбраться
несов.
см.выбраться
ВЫБИРА́ТЬСЯ см. Вы́брать и Выбира́ться.