ВЗЛОМАТЬ, см. взламывать.
ВЗЛОМА́ТЬ, -аю, -аешь; -оманный; совер., что. Ломая, вскрыть, разворотить (что-н. запертое, целое и т. п.). В. дверь. В. сейф. В. пол. Река взломала лёд. В. оборону врага (перен.).
| несовер. взламывать, -аю, -аешь.
| сущ. взлом, -а, муж. Кража со взломом.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. взло́манный, -ман, -а, -о; сов., перех.
(несов. взламывать).
1.
Ломая, открыть, вскрыть что-л. запертое, целое.
Взломать сейф.
□
[Таян] взломал непочатый патронный ящик, захватил в горсть патроны и побежал к морю. Горбатов, Таян-начальник.
||
Ломая, приподнять и разрушить какой-л. покров.
Двое суток бушевало море. Опасаясь, что волнением может взломать лед, старики велели держаться около лодок. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
2. перен.
Путем сильного напора, борьбы прорвать, разбить.
Двенадцатого мая советские войска мощным ударом танков и пехоты взломали оборону противника. Поповкин, Семья Рубанюк.
Надо подумать, как взломать тылы керченской группировки. Первенцев, Честь смолоду.
ВЗЛОМА́ТЬ, взломаю, взломаешь, совер. (к взламывать), что. Ломая, открыть запертое (чаще с целью воровства). Вор взломал дверь и проник в квартиру.
|| Ломая, приподнять. Взломать пол. Взломать лед.
I
сов. перех.см. взламывать I
II
сов. перех.см. взламывать II
несовер. - взламывать;
совер. - взломать (что-л. ) break open;
force (open);
burst взламывать замок ≈ to force a lock взламывать неприятельскую оборону ≈ to force the enemy's defencesсов. см. взламывать.
aufbrechen(непр.) vt; aufreißen(непр.) vt(пол и т.п.)
взломать aufbrechen* vt; aufreißen* vt (пол и т. п.)
forcer vt, enforcer vt
взломать дверь — enforcer la porte
взломать замок — forcer une serrure
взломать пол — soulever le plancher
взломать лед — briser la glace
сов., вин. п.
fracturar vt, forzar(непр.) vt
взлома́ть замо́к — forzar (fracturar) una cerradura
взлома́ть дверь — forzar (violentar) una puerta
взлома́ть лед — romper el hielo
сов. В разг.
forzare vt, scassinare vt
взломать дверь — forzare la porta
взломать сейф — forzare / sventrare una cassaforte
взломать оборону противника — forzare / scardinare la difesa del nemico
ВЗЛОМА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; взло́манный; -ман, -а, -о; св. что.
1. Ломая, вскрыть, разворотить запертое, целое. В. сейф. В. дверь. // Разрушить ледяной покров. В. лёд ломом. □ безл. Течением взломало лёд.
2. Прорвать, разбить в результате борьбы, сильного напора (в ходе военных действий). В. вражескую оборону. В. тылы противника.
3. Информ. Программными средствами преодолеть защиту какого-л. компьютера от нелегального доступа к хранящейся информации.
◁ Взла́мывать, -аю, -аешь; нсв. Взла́мываться, -ается; страд. Взла́мывание, -я; ср. В. двери.
сов. от взламывать
сов. от взламывать