ПОЗНА́ТЬ, -аю, -аешь; познанный; совер. (книжн.).
1. кого (что). Постигнуть, приобрести знание о ком-чём-н., узнать вполне. П. природу. П. сущность вещей. П. жизнь. П. друга в несчастье.
2. что. Испытать, пережить. П. радость. П. горечь разлуки.
| несовер. познавать, -наю, -наёшь.
| сущ. познание, -я, ср. (к 1 знач.) и познавание, -я, ср. (к 1 знач.).
| прил. познавательный, -ая, -ое (к 1 знач.). П. процесс.
-зна́ю, -зна́ешь; прич. страд. прош. по́знанный, -нан, -а, -о; сов., перех.
(несов. познавать). Приобрести знание, получить истинное представление о ком-, чем-л.; постичь.
Познать сущность явлений. Познать законы развития природы и общества.
□
Здесь познал он ремесленные труды: был каменщиком, маляром и кровельщиком. Телешов, Записки писателя.
Может быть, прочитав мои путевые записки, читателю захочется обратиться к более солидным трудам или к книгам самих вьетнамских писателей, чтобы познать предмет в глубине и тонкости. Солоухин, Открытки из Вьетнама.
||
Хорошо узнать, понять чей-л. характер.
— Познав вас, почувствовал к вам привязанность. Достоевский, Преступление и наказание.
В войне я познал и полюбил глубоко свой народ. Вишневский, Мои воспоминания.
||
Испытать, пережить.
С младенчества дух песен в нас горел, И дивное волненье мы познали. Пушкин, 19 октября.
Дважды выбивался он со своим полком из окружения, познал горечь отступления. Б. Полевой, Друзья.
ПОЗНА́ТЬ, познаю, познаешь, совер. (к познавать) (книжн.), кого-что.
1. Получить знание чего-нибудь (филос.). Познать сущность вещей. Познать природу.
2. На собственном опыте пережить, испытать (ритор.). «Рано познала ты горе, обман и людское злословье.» А.К.Толстой. Познать добро и зло.
3. Узнать, получить истинное представление о ком-чем-нибудь. Познать друга в несчастье. Познать самого себя.
|| Стать в близкие отношения, вступить в половую связь с кем-нибудь (устар. эвф.). Впервые познать женщину.
сов. перех.
1.
Получить истинное представление о чем-либо, узнать что-либо вполне.
2.
см. тж. познавать
несовер. - познавать;
совер. - познать (кого-л./что-л. )
1) perceive;
come/get to know;
cognize филос.
2) experience, become acquainted (with)сов. см. познавать.
познать 1. erkennen* vt 2. (испытать, пережить) erleben vt, kennenlernen vt
1)erkennen(непр.) vt
2)(испытать, пережить) erleben vt, kennenlernen vt
connaître vt; concevoir vt(постичь)
познать жизнь — connaître la vie
познать радость — connaître la joie
сов., вин. п.
1)conocer(непр.) vt; concebir(непр.) vt(постичь)
позна́ть зако́ны приро́ды — conocer las leyes de la naturaleza
2)(испытать) sentir(непр.) vt
ра́но позна́ть го́ре — haber experimentado temprano la pena
сов. В
1)conoscere vt
познать истину — conoscere la verità
2)(испытать, пережить) provare vt, conoscere vt
познать радость труда — provare la gioia del lavoro
ПОЗНА́ТЬ -зна́ю, -зна́ешь; по́знанный; -нан, -а, -о; св.
1. что. Приобрести знание, получить истинное представление о ком-, чём-л.; постичь. П. сущность явлений. П. законы развития природы и общества. П. тайны вселенной.
2. кого-что. Получить какие-л. представления о ком-, чём-л., узнать кого-, что-л. вполне. П. многие профессии. П. все пороки общества. П. любимого человека невозможно. П. чью-л. душу. Познали друг друга в брачную ночь.
3. что. Испытать, пережить. П. горечь разлуки. П. радость, страх, обман.
◁ Познава́ть, -аю́, -аёшь; нсв. Познава́ться (см.). Познава́ние, -я; ср. Познава́тельный (см.).
позн’ать — см. познание.