ДОПИ́ТЬ, -пью, -пьёшь; допил и допил, -ила, допило и допило; допей; допитый и допитый (допит и допит, -ита и -ита, -ито и допито); совер., что. Выпить до конца; кончить пить. Д. стакан чаю. Д. кофе.
| несовер. допивать, -аю, -аешь.
-пью́, -пьёшь; прош. до́пил и допи́л, допила́, до́пило и допи́ло; повел. допе́й; прич. страд. прош. допи́тый, -пи́т, -а́, -о; сов., перех.
(несов. допивать).
Выпить до конца.
Молодые люди допили свои рюмки и разъехались. Пушкин, Пиковая дама.
Кондратьев допил чай, отодвинул стакан. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ДОПИ́ТЬ, допью, допьёшь, повел. допей, прош. вр. допил, допила, допило; допивший, совер. (к допивать), что. Выпить до конца. Допить стакан чаю. Допить вино.
сов. перех.
см. допивать
несовер. - допивать;
совер. - допить (что-л. ) drink up;
finish drinkingPf. of допивать
допить austrinken* vt, zu Ende trinken* vt допить стакан ein Glas leeren
austrinken(непр.) vt, zu Ende trinken(непр.) vt
допить стакан — ein Glas leeren
допить вино, чай и т.п. — vider son verre de vin, de thé, etc.
допейте это лекарство — finissez ce médicament(или cette potion)
сов., вин. п.
beber hasta el fin
допи́ть до после́дней ка́пли — beber hasta la última gota
допи́ть стака́н — vaciar el vaso
сов.
finire di bere qc
допить стакан — vuotare il bicchiere
ДОПИ́ТЬ -пью́, -пьёшь; допе́й; допи́л и до́пил, допила́, допи́ло и до́пило; допи́тый и до́питый, -пи́т, -а́, -о; св. что. Кончить пить; выпить до конца или какого-л. предела. Д. чай. Д. чашку кофе. Они допили бутылку вина до половины.
◊ Допи́ть (свою, всю) чашу (до дна). Испытать много невзгод, лишений, страданий.
◁ Допива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Допива́ться, -а́ется; страд.