ЛЕНЦА́, -ы, жен. (разг.). Некоторая степень лени. Человек с ленцой.
-ы́, ж. разг.
Некоторая склонность к лени, к лености.
Человек с ленцой. Работать с ленцой.
□
[Ефрем:] Вороная, например, лошадь пуглива — ну, и ленца есть. Тургенев, Разговор на большой дороге.
— Нравилась мне в ней такая, знаете, ленца движений и слов. М. Горький, Рассказ о безответной любви.
ЛЕНЦА́, ленцы, мн. нет, жен. (разг. фам.). Некоторая наклонность к лени, несколько ленивое отношение к делу; преим. в выражении: с ленцой. Человек с ленцой.
ж. разг.
Некоторая склонность к лени.
жен.;
разг. disposition to laziness он с ленцой ≈ he is inclined to be lazyленц|а - ж. разг.: с ~ой rather lazy;
работать с ~ой work half-heartedly, slack.
разг.
он с ленцой — er ist recht faul
работать с ленцой — sich nicht übermäßig anstrengen
ленца разг.: он с ленцой er ist recht faul работать с ленцой sich nicht übermäßig anstrengen
ж. разг.
работать с ленцой — travailler avec indolence; ne pas se fouler (la rate)(fam)
это человек с ленцой — il ne se foule pas
ж. разг.
vagancia f, galbana f
челове́к с ленцо́й — persona indolente
рабо́тать с ленцо́й — trabajar con indolencia; trabajar como perro en canasta de lana(fam.)
ж. разг.
работать с ленцой — battere la fiacca; far flanella
ЛЕНЦА́ -ы́; ж. Разг. Некоторая склонность к лени, к лености. Человек с ленцой. Работать с ленцой.