СЛАДОСТРА́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Отличающийся сладострастием, выражающий сладострастие. Сладострастное чувство.
| сущ. сладострастность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
Отличающийся сладострастием, чувственностью.
— Барыня моя была сладострастна до того, что сам маркиз де Сад мог бы у ней поучиться. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
||
Выражающий сладострастие; исполненный сладострастия.
Кудри в мелких завитках, Стан, волнующийся гибко, И на чувственных губах Сладострастная улыбка. Н. Некрасов, Ни стыда, ни состраданья!
Томимый негой сладострастной, Черкес любви минуту ждет. Полежаев, Черкесский романс.
СЛАДОСТРА́СТНЫЙ [сн], сладострастная, сладострастное; сладострастен, сладострастна, сладострастно (книжн.). Отличающийся сладострастием, похотливый. Сладострастный человек.
|| Выражающий сладострастие, исполненный сладострастия. Сладострастные движения. Сладострастная улыбка.
|| перен. Томный, разнеживающий (поэт.). «И ночь дремотой сладострастной не убаюкивала нас.» Фофанов.
прил.
1.
соотн. с сущ. сладострастие 1., связанный с ним
2.
Отличающийся сладострастием [сладострастие 1.]; чрезмерно чувственный.
отт. Преисполненный сладострастия.
3.
Возбуждающий повышенную чувственность, располагающий к чувственным наслаждениям.
прил. voluptuousvoluptuous;
сладострастныйaphrodisiakum
wollüstig; sinnlich(чувственный)
сладострастный wollüstig; sinnlich (чувственный)
voluptueux
прил.
voluptuoso
прил.
lascivo, lussurioso; sensuale(чувственный)
СЛАДОСТРА́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Отличающийся сладострастием, чувственностью; похотливый. С-ая красотка. С-ая барыня. С. самец. С. старик. // Выражающий сладострастие; исполненный сладострастия. С-ая улыбка. С. взгляд. С. поцелуй. С-ая нега. С-ые мысли.
2. Возбуждающий чувственность. С-ые аккорды. С-ая сцена спектакля. С. роман.
◁ Сладостра́стно, нареч. С. смотреть. С. петь. С. млеть. Сладостра́стность, -и; ж. С. взора. С. поцелуя.