ПРОСЧЁТ, -а, муж.
1. см. просчитать, -ся.
2. Ошибка в подсчёте или в расчётах. Допустить п.
-а, м.
1.
Действие по глаг. просчитать—просчитывать (в 1 знач.).
2.
Ошибка в счете, подсчете чего-л.
3.
Ошибка в предположениях, промах.
Одним из многих просчетов, обусловивших провал фашистского похода на Советский Союз, была недооценка советской науки. С. Вавилов, Пути развития отечественной науки.
ПРОСЧЁТ, просчёта, муж.
1. только ед. Действие по гл. просчитать в 1 и 2 знач. - просчитывать.
2. Ошибка в счете, подсчете чего-нибудь. За просчеты несет ответственность кассир.
м.
1.
разг.действие по гл. просчитать
2.
Ошибка в счете, в расчете чего-либо.
3.
Ошибка в предположениях, действиях.
м. miscalculation, misreckoning;
(промах тж.) blunder, error.
муж.
1) (действие) checking
2) (ошибка) error (при подсчетах);
miscalculation перен.error
m.error, miscalculation; checking
просчёт м Rechenfehler m 1d; перен. Fehlschlag m 1a*; Fehlkalkulation f c (ошибка в расчётах)
м
Rechenfehler m; перен. Fehlschlag m (умл.); Fehlkalkulation f(ошибка в расчетах)
м.
erreur f de compte (или de calcul)
допустить просчет — commettre une erreur de calcul; faire un mauvais calcul(abs)
м.
1)(действие) cálculo m
2)(ошибка) error de cuenta (de cálculo)
3)(промах) error m
м.
1)calcolo, conteggio
2)errore di calcolo(ошибка в счете); errore di valutazione / previsione(в оценке, предвидении)
3)(промах) fallo, errore
сделать грубый просчет — sbagliare di grosso
ПРОСЧЁТ -а; м.
1. к Просчита́ть - просчи́тывать (1 зн.). П. траектории полёта космического спутника.
2. Ошибка в подсчёте, расчётах или в предположениях. Допустить п. Обнаружить п. в техническом проекте.
3. Ошибка в предположениях, промах. Просчёты в воспитании детей. Серьёзный, главный п. политика, лидера, мэра.
просчё́т м.
1. (ошибка) error, miscalculation
2. (пробный расчёт или решение) computation run
* * *
counting loss
м.
1)(расчёт) calcolo m
2)(ошибка) errore m di calcolo
матем., вчт
1)(ошибка в счёте) прораху́нок, -нку, по́ми́лка;(погрешность - ещё) по́хибка
- двойной просчёт
2)(действие) прорахува́ння, (неоконч. - ещё) прорахо́вування
матем., вчт
1)(ошибка в счёте) прораху́нок, -нку, по́ми́лка;(погрешность - ещё) по́хибка
- двойной просчёт
2)(действие) прорахува́ння, (неоконч. - ещё) прорахо́вування