КОНФОРКА, канфорка.
КОНФО́РКА, -и, род. мн. -рок, жен.
1. Надставка на трубе самовара для подогревания чайника. Поставить чайник на конфорку.
2. Диск, закрывающий отверстие на кухонной плите, а также само отверстие.
| прил. конфорочный, -ая, -ое.
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
1.
Надставка, надеваемая на трубу самовара для чайника.
[Самгин] стоял среди комнаты, глядя, как из самовара вырывается пар, окутывая чайник на конфорке. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
2.
Кружок, закрывающий отверстие на кухонной плите, а также само отверстие.
[Повар] хлопает дверцами печки, заглядывает в духовой ящик, внимательно осматривает конфорки. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
||
Кружок над горелкой газовой плиты, на который ставится кастрюля, сковорода и т. д.
[От голл. komfoor — приспособление для разведения огня]
КОНФО́РКА, конфорки, жен. см. камфорка.
I
ж.1.
Подставка для заварочного чайника, надеваемая на трубу самовара.
2.
Чугунная окружность над отверстием кухонной дровяной, газовой и т.п. плиты.
отт. Само такое отверстие.
II
ж. устар.Металлический сосуд на ножках для раскаленных углей или спирта, замещавший печку; жаровня.
конфо́рка см. камфо́рка.
жен.
1) (на плите) ring, burner
2) (на самоваре) crown, top ringж. (cooking-) ring;
газовая ~ gas-ring.
ж
1)(на плите) Herdring m
газовая плита с двумя конфорками — Zweiflammenherd m
2)(на самоваре) Ringaufsatz m (умл.)
конфорка ж 1. (на плите) Herdring m 1a газовая плита с двумя конфорками Zweiflammenherd m 1a 2. (на самоваре) Ringaufsatz m 1a*
ж.
(на плите) plaque f (d'une cuisinière)
поставить кастрюлю на конфорку — mettre la casserole sur la plaque
ж.
hornillo m
плита́ на две конфо́рки — cocina de dos fuegos
ж.
fornello m (a gas)
КОНФО́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. [от голл. komfoor - приспособление для разведения огня]
1. Надставка, надеваемая на трубу самовара для чайника. Поставить чайник на конфорку.
2. Кружок, закрывающий отверстие на кухонной плите; само отверстие. // Кружок над горелкой газовой плиты, на который ставится кастрюля, сковорода и т.д.
◁ Конфо́рочный, -ая, -ое.
конфо́рка ж. (газовой плиты)
burner
* * *
burner