РА́ЗОВЫЙ, -ая, -ое. Совершаемый один раз, употребляемый, годный один раз, одноразовый. Р. билет. Разовая оплата. Разовое пользование.
| сущ. разовость, -и, жен.>
-ая, -ое.
Действительный на один раз.
Разовый билет.
||
Производимый за один раз или только один раз.
Разовый сбор. Разовый тираж.
прил.
1.
Совершаемый единовременно, за один приём.
2.
Годный для использования один раз.
прил. valid for one occasion (only), once-only;
one-time, for one-time use onlysingle;
~ билет single ticket, one-way ticket;
~ пропуск pass valid for on attendance only.
adj.single, one-time
разовый einmalig разовый билет Karte f c für eine Fahrt разовый пропуск Passierschein m 1a für einen einmaligen Besuch
einmalig
разовый билет — Karte f für eine Fahrt
разовый пропуск — Passierschein m für einen einmaligen Besuch
разовый билет — billet m(или ticketm) valable une seule fois
прил.
ра́зовый биле́т — billete sencillo(válido para una vez)
ра́зовыйого по́льзования — producto desechable
ра́зовый шприц — jeringuilla desechable
прил.
1)(о билете и т.п.) valido per una sola volta
разовый пропуск — permesso / lasciapassare unico
2)(о предмете) monouso; usa e getta
3)(о денежных пособиях и т.п.) una tantum лат.
РА́ЗОВЫЙ -ая, -ое.
1. Действительный на один раз. Р. билет. Р. пропуск. Р-ые талоны на продукты питания.
2. Производимый или используемый за один раз или только один раз. Р. сбор. Р. тираж. Р-ые цены (вид временных оптовых цен, устанавливаемых на партию продукции, производство которой носит одноразовый, неповторяющийся характер). Р-ые деньги; р-ая оплата (денежное вознаграждение за какую-л. однократную единовременную работу).
◁ Ра́зовые, -ых; мн. Разг. Разовые деньги. Получил пять тысяч разовых.