НЕСООБРАЗНЫЙ, с чем, неладный, не отвечающий, что некстати, не идет. -ность, ·сост., качество ·по·прилаг.>
НЕСООБРА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна.
1. с чем. Не отвечающий чему-н., не согласующийся с чем-н. (книжн.). Требование, несообразное с обстоятельствами.
2. Лишённый здравого смысла, противоречащий ему; неподходящий. Несообразное поведение.
• Несообразно с чем, в знач. предлога с твор. не в соответствии с чем-н. Вести себя несообразно с обстановкой.
| сущ. несообразность, -и, жен.>
-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.
Не соответствующий, противоречащий чему-л.
[Хозяин] чувствовал некоторое волнение, вовсе несообразное с его независимым положением в свете и богатством. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.
||
Несуразный, нелепый.
На днях учитель явился ко мне и сказал, что его стал мучить вопрос: — Что было бы, если бы мужчины одевались по-женски? Вопрос несообразный, сверхъестественный и даже неприличный. Чехов, Несообразные мысли.
Первое время у него в тетради вместо букв выходили какие-то несообразные кривульки и кренделя. Носов, Приключения Незнайки и его друзей.
НЕСООБРА́ЗНЫЙ, несообразная, несообразное; несообразен, несообразна, несообразно. Не соответствующий, явно противоречащий чему-нибудь (чаще действительности, требованиям здравого смысла). «Рассказать какую-нибудь несообразную и фантастическую сказку.» А.Тургенев.
|| Глупый, бессмысленный. Несообразное поведение. «Эх ты… несообразная баба.» Максим Горький.
прил.
1.
Не соответствующий или противоречащий чему-либо; не такой, как нужно, как полагается.
2.
перен. разг.Лишённый здравого смысла; неподходящий, нелепый.
прил.
1) (с чем-л.) incompatible (with)
2) (глупый) absurd, foolishincompatible;
absurd, foolish;
ungereimt, widersinnig; absurd(нелепый)
несообразный un|gereimt, widersinnig; absurd (нелепый)
1)(с чем-либо) incongru, non conforme à qch; déplacé(неуместный)
2)(глупый) inepte, absurde
прил.
1)(с чем-либо) no conforme (con); fuera de lugar, impropio(неуместный)
2)(глупый) inepto, absurdo
1)книжн.(несоответствующий) incongruente, non conforme(a qc)
требование, несообразное с обстоятельствами — una richiesta non conforme alle circostanze
2)(нелепый) incongruo, non conveniente
несообразное поведение — una condotta incongrua
НЕСООБРА́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно.
1. (с чем или чему). Книжн. Не соответствующий, противоречащий чему-л.; не такой, как нужно, как полагается. Требование, н-ое с обстоятельствами. Желание, н-ое возможностям. Н-ая реакция.
2. Лишённый здравого смысла; неподходящий, нелепый. Н. вопрос. Сказал что-то совсем н-ое. Н-ое поведение, н. поступок. Н-ые действия. Вид его был какой-то н. Н-ая погода, одежда. Н-ое здание.
◁ Несообра́зно, нареч. Н. ответил. Н. отреагировал. Несообра́зно с чем, в зн. предлога. Не в соответствии с чем-л. Вести себя несообразно с обстановкой. Говорить несообразно с темой.