ЗАЕ́ЗДИТЬ, -зжу, -здишь; -зженный; совер., кого (что).
1. Измучить ездой, загнать. З. лошадей.
2. перен. Измучить чем-н. непосильным, трудным (прост.). З. всех домашних.
| несовер. заезживать, -аю, -аешь.
-е́зжу, -е́здишь; прич. страд. прош. зае́зженный, -жен, -а, -о; сов., перех.
(несов. заезживать). разг. Замучить, изнурить частой и продолжительной ездой.
— [Следователь] поднял такую возню, не дай господи! Лошадей одних заездили около десятка. Короленко, Убивец.
|| перен.
Измучить непосильным трудом, плохим обращением.
Безжалостная старуха совершенно заездила меня своими упреками. Тургенев, Дневник лишнего человека.
[Дуня] нанялась батрачкой к богатому куркулю, и ее заездили тяжелой работой. Гладков, Зеленя.
ЗАЕ́ЗДИТЬ, заезжу [жьжю], заездишь, совер. (разг.).
1. кого-что. Изнурить, замучить частой и продолжительной ездой, загнать. Он трех лошадей заездил.
|| перен. Замучить непосильной работой, истерзать чем-нибудь (фам.). Всех работников заездил этой работой. Заездить упреками.
2. что. Истоптать, испортить, помять ездой (прост.). Заездить клумбы. Озимые заезжены.
3. без доп. Начать ездить (прост.). Трамваи заездили.
I
сов. неперех. разг.Начать ездить.
II
сов. перех.см. заезживать I
III
сов. перех.см. заезжать III
совер.;
(кого-л./что-л. );
разг. fatigue, exhaust, overwork, wear outсов. (вн.) разг. (лошадь) overdrive* (smth.);
перен. (человека) overwork (smb.), overdrive* (smb.).
заездить 1. (лошадь) abjagen vt; zuschanden reiten* vt (верховую) 2. разг. (измучить) schinden vt, abhetzen vt
1)(лошадь) abjagen vt; zuschanden reiten(непр.) vt(верховую)
2)разг.(измучить) schinden vt, abhetzen vt
прям., перен. разг.
surmener vt, harasser(придых.) vt; fatiguer vt(утомить); forcer vt(тк. лошадь)
сов., вин. п., разг.
1)(загнать) derrengar vt
2)перен. cansar vt, rendir de cansancio; fatigar vt(утомить)
ЗАЕ́ЗДИТЬ -е́зжу, -е́здишь; зае́зженный; -жен, -а, -о; св. кого. Разг.
1. Замучить, изнурить частой и продолжительной ездой. Трёх лошадей заездил.
2. (чем). Измучить непосильным трудом, плохим обращением. З. тяжёлой работой. З. упрёками.
◁ Зае́зживать, -аю, -аешь; нсв.