РЕГУЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., что.
-я, ср.
Действие по знач. глаг. регулировать.
Регулирование уличного движения. Регулирование работы механизма.
□
крупная машинная индустрия, в отличие от предыдущих стадий, настоятельно требует планомерного регулирования производства и общественного контроля над ним . Ленин, Развитие капитализма в России.
РЕГУЛИ́РОВАНИЕ, регулирования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. регулировать. Регулирование торговли. Регулирование уличного движения.
I
ср.1.
процесс действия по несов. гл. регулировать I
2.
Результат такого действия; упорядочение, нормализация, регулировка 2..
II
ср.1.
процесс действия по гл. регулировать II
2.
Результат такого действия; налаживание работы чего-либо.
ср. regulation, adjustment, adjusting регулирование уличного движения ≈ traffic control, handling of trafficс. regulation, adjustment;
~ движения traffic-control, handling of traffic.
control, adjustment,(стока) impoundment, set, setting
n.regulation, control, adjustment recursion; частично рекурсивный, partially recursive; рекурсивная кривая, fractal curve
регулирование с Regelung f c регулирование дорожного движения Verkehrsregelung f
с
Regelung f
регулирование дорожного движения — Verkehrsregelung f
с.
réglage m
регулирование уличного движения — réglage de la circulation
с.
regulación f; reglaje m, ajuste m
регули́рование у́личного движе́ния — regulación del tráfico
регули́рование цен — ordenación de los precios
автомати́ческое регули́рование — control automático
с.
1)regolarizzazione f, regolamento m; disciplina f адм.
регулирование уличного движения — regolazione del traffico
2)эк. regolamentazione; regolazione f, gestione f, controllo
регулирование экспорта — regolamentazione delle esportazioni
3)тех. aggiustamento m, messa a punto
(лат. regulo упорядочивать, регулировать)
в кибернетике — поддержание постоянства или изменение в желательном направлении значения некоторого параметра, характеризующего управляемый процесс.
Регули́рование автомати́ческое — Р. при помощи автоматических устройств.
Регули́рование компенси́рующее — P., направленное на устранение вызванных каким-либо фактором изменений регулируемого параметра.
管理, 管制, 规范化, 调节, 调整
РЕГУЛИРОВАНИЕ — автоматический или ручной процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы технического устройства или каких-либо физ. величин (параметров) во времени и (млн.) пространстве в соответствии с требованиями получения определённых результатов млн. по заранее заданным законам. Автоматическое Р. осуществляется с помощью автоматических регуляторов по замкнутой схеме: объект регулирования — регулятор (см.). Замкнутый контур Р. связан с внешней средой, которая формирует регулирующее воздействие на объект Р. В зависимости от характера регулирующего воздействия различают следующие системы Р.: а) программного управления; б) следящие, в которых управляющий сигнал формируется по сигналу ошибки (см. (4)); в) стабилизации, в которых воздействие формируется по отклонению регулируемой величины от заданного значения или по измеренному возмущению (см. (3)) (см. рис.); г) автоматического поиска (экстремальные регулируемые системы, в которых режимы работы выбираются так, что регулируемые параметры поддерживаются на экстремальном уровне при непрерывном изменении возмущающих воздействий).
control, adjustment,(стока) impoundment, set, setting
* * *
регули́рование с.1. (часто как синоним управления) control
2. (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физической величины) regulation, regulator operation
автомати́ческое регули́рование — automatic control
астати́ческое регули́рование — floating [zero-static-error] control
регули́рование вручну́ю — hand control
регули́рование движе́ния — traffic control
двухпозицио́нное регули́рование — bang-bang control (action)
дистанцио́нное регули́рование — remote control
дро́ссельное регули́рование
1. (двигателя) throttle governing
2. (вентилятора) damper control
изодро́мное регули́рование — proportional-plus-integral control (action)
и́мпульсное регули́рование — sampled-data control
регули́рование нагру́зки — load control
регули́рование напо́ра воды́ — headwater control
регули́рование перегре́ва байпаси́рованием га́зов — by-pass damper control
регули́рование перегре́ва, впрысково́е — spray-type superheat control
регули́рование перегре́ва, га́зовое — by-pass damper control
регули́рование перегре́ва поворо́тными горе́лками — tilting burner control
регули́рование по возмуще́нию — disturbance-compensating control
регули́рование по второ́й произво́дной — second derivative control
позицио́нное регули́рование — position control
регули́рование по интегра́лу — integral control
регули́рование по нагру́зке — load control
регули́рование по не́скольким пара́метрам — multivariable control
регули́рование по отклоне́нию — error-closing control
регули́рование по произво́дной — derivative control
програ́ммное регули́рование — program control
пропорциона́льное регули́рование — proportional control
прямо́е регули́рование — self-acting control
регули́рование расхо́да — flow(-rate) control
свя́занное регули́рование — interacting control
следя́щее регули́рование — servo control
регули́рование с обра́тной свя́зью — feedback control
регули́рование сто́ка — run-off control
термостати́ческое регули́рование — thermostatic control
ши́берное регули́рование — damper control
* * *
regulating
с.
regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)
регулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale
- автоматическое регулирование
- аналоговое регулирование- астатическое регулирование
- регулирование возбуждения
- регулирование вручную
- бесступенчатое регулирование
- регулирование возбуждением
- регулирование давления
- регулирование движения
- двухпозиционное регулирование
- дискретное регулирование
- дистанционное регулирование
- дифференциальное регулирование
- избирательное регулирование
- регулирование изменением напряжения
- регулирование изменением частоты
- изодромное регулирование
- импульсное регулирование
- интегральное регулирование
- каскадное регулирование
- конфигурационное регулирование
- линейное регулирование
- механическое регулирование
- микрометрическое регулирование
- многопозиционное регулирование
- многосвязное регулирование
- регулирование напряжения
- независимое регулирование
- непосредственное регулирование
- непрерывное регулирование
- непрямое регулирование
- неустойчивое регулирование
- одновременное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование пламени
- регулирование подачи
- регулирование по замкнутому циклу
- регулирование поля
- регулирование по производной
- регулирование по разомкнутой цепи
- регулирование по разомкнутому циклу
- постепенное регулирование
- потенциометрическое регулирование
- регулирование по трём параметрам
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- пропорциональное регулирование
- прямое регулирование
- регулирование расхода
- релейное регулирование
- реостатное регулирование
- ручное регулирование
- регулирование с запаздыванием
- регулирование скорости
- регулирование с обратной связью
- регулирование соотношения
- статическое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование тембра
- регулирование температуры
- термостатическое регулирование
- тонкое регулирование
- точное регулирование
- угловое регулирование
- регулирование уличного движения
- регулирование уровня громкости
- фотоэлектрическое регулирование
- цифровое регулирование
- регулирование числа оборотов
- шаговое регулирование
- шунтовое регулирование
- регулирование экспозиции
- электрическое регулирование
- электронное регулирование
вчт, техн.
реґулюва́ння
телеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- автоматическое регулирование
- автономное регулирование- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование
вчт, техн.
реґулюва́ння
телеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- автоматическое регулирование
- автономное регулирование- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование
(от лат. regulo - устраиваю, привожу в порядок) - англ. regulation; нем. Regulierung. 1. Приведение в порядок, упорядочение (механизма, деятельности и т. д.); руководство движением, направлением, действиями, отношениями и т. п. 2. Совокупность предписаний, исходящих от органа власти или управления и имеющих целью внести известный порядок в ту или др. сферу жизни. 3. Форма целенаправленного управляющего воздействия, ориентированного на поддержание равновесия в управляемом объекте и на его развитие посредством введения в него регуляторов (норм, правил, целей, связей).
- форма целенаправленного, управляющего воздействия, ориентированного на поддержание равновесия в управляемом объекте и развитие его посредством введения в него регуляторов (норм, правил, целей, связей). Р. представляет собой т. н. "косвенное" управление наряду с "прямым" - через задание объекту требуемого рез-та и путей его достижения. Посредством Р. создаются возможности и ограничения деятельности, к-рые должны вызвать в управляемом объекте мотивацию и целеполагание, желаемые с т. зр. субъекта управления. Использование методов Р. предполагает высокую степень самостоятельности управляемых объектов, развитые самоуправление и самоорганизацию в них. Лит:. Украинцев Б.С. Особенности самоуправляемых систем. М., 1970; Бобнева М.И. Социальные нормы и регуляция поведения. М., 1978; Пригожин А.И. Современная социология организаций. М., 1995. A.M. Пригожин.
(от лат. regulo - устраиваю, привожу в порядок) - англ. regulation; нем. Regulierung. 1. Приведение в порядок, упорядочение (механизма, деятельности и т. д.); руководство движением, направлением, действиями, отношениями и т. п. 2. Совокупность предписаний, исходящих от органа власти или управления и имеющих целью внести известный порядок в ту или др. сферу жизни. 3. Форма целенаправленного управляющего воздействия, ориентированного на поддержание равновесия в управляемом объекте и на его развитие посредством введения в него регуляторов (норм, правил, целей, связей).