СТАРОМО́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Сделанный по старой моде, а также следующий старой моде. С. костюм. Старомодно (нареч.) одеваться. Старомодные взгляды (перен.).
| сущ. старомодность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1.
Сделанный, изготовленный по старой моде, старого фасона, образца.
Старомодная шляпа. Старомодная мебель.
□
У нее была старомодная твердая прическа с валиком — таких уже давно никто не носил. Каверин, Открытая книга.
2.
Свойственный старому времени, принятый в старое время, устарелый.
Старомодное воспитание.
□
[Одинцов] начинал говорить несколько старомодным, витиеватым, но удивительно обаятельным для молодежи языком. Гранин, Искатели.
||
Придерживающийся устарелых взглядов, традиций, привычек (о человеке).
[Фрейтаг] был старомодный филолог. Пыпин, Мои заметки.
В 31-дневной битве — Белгород—Курск—Орел — немцы оказались не искусны в сравнении с нами, старомодны с военной точки зрения. А. Н. Толстой, Салют победе.
СТАРОМО́ДНЫЙ, старомодная, старомодное; старомоден, старомодна, старомодно.
1. Вышедший из моды, сделанный по старой моде. Старомодный фрак. Старомодная шляпа.
2. перен. Придерживающийся старых взглядов и традиций; устарелый (разг. неод.). Старомодный человек. Старомодный метод.
прил.
1.
Вышедший из моды.
2.
Свойственный старому времени, характерный для него.
3.
Придерживающийся устаревших взглядов, привычек, правил.
прил. old-fashioned, out-of-date, outmodedold-fashioned.
старомодныйaltmodisch
старомодный altmodisch, altväterisch
altmodisch, altväterisch
passé de mode, démodé, suranné
старомодный костюм — costume(или tailleur) démodé
прил.
1)pasado de moda
2)(свойственный старому времени) antiguo, anticuado, vetusto, arcaico
старомо́дные взгля́ды — puntos de vista anticuados
старомо́дное воспита́ние — educación antigua (vieja)
старомо́дный челове́к — hombre chapado a la antigua
прил.
alla vecchia moda, all'antica; antiquato, di vecchio / antico stampo(устарелый)
СТАРОМО́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1. Сделанный, изготовленный по старой моде, старого фасона, образца (о вещах, проявлениях и т.п.). С. покрой платья. С. фасон обуви. Перешивать с-ые вещи. С-ая шляпа. С-ая мебель.
2. Свойственный прошлому, принятый в старое время; устарелый. С-ое воспитание. С-ое обращение. С-ые обороты речи. С-ые учёные.
3. Придерживающийся устарелых взглядов, традиций, привычек (о человеке). С-ые привычки, воззрения. Высказывать с-ые мысли. Исследовать старомодными методами.
◁ Старомо́дно, нареч. Старомо́дность, -и; ж. По-старомо́дному, нареч. Одеваться по-старомодному. Рассуждать по-старомодному.