ОТСТУ́КАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что (разг.).
1. Исполнить, сделать, стукая по чему-н. О. такт. О. заявление на машинке (напечатать).
2. Стуча, стукая, повредить, утомить. О. себе все пальцы.
| несовер. отстукивать, -аю, -аешь.
-аю, -аешь; сов., перех.
(несов. отстукивать).
1. разг.
Воспроизвести, передать стуком ритм чего-л.; выстукать.
Отстукать такт. Отстукать мелодию.
2. разг.
Отпечатать на машинке или передать по телеграфу.
Вчера утром машинистка отстукала ему [военкому] новенькое удостоверение. Караваева, Флигель.
Вот последняя радиограмма отстукана. Теперь дело дяди Тереня — ждать. Горбатов, Большая вода.
3. прост.
Утомить, повредить ходьбой; отбить.
Саднят царапины на икрах. Пятки за день так отстукал — не ступишь. В. Смирнов, Открытие мира.
ОТСТУ́КАТЬ, отстукаю, отстукаешь, совер. (к отстукивать), что (разг.).
1. Сыграть, воспроизвести что-нибудь, стукая по чему-нибудь. Отстукать мелодию на столе.
2. Напечатать на пишущей машинке, передать по телеграфному аппарату. Десять страниц отстукала.
3. Отломать, отбить (шутл.). Отстукать ручку у кувшина.
сов. перех.
см. отстукивать II
несовер. - отстукивать;
совер. - отстукать tick, tick away, tick out
(на машинке, на телеграфе) разг. taper vt
отстукать мелодию — tambouriner un air
сов.
1)(такт, мелодию и т.п.) golpear acompasadamente
отсту́кать мело́дию — tabalear una melodía
2)(на машинке) dactilografiar vt, mecanografiar vt
сов. - отстукать, несов. - отстукивать
В разг.
(исполнить, стукая) battere vt; segnare vt тж. о звуках
отстукать на машинке (= напечатать) — battere(a macchina)
ОТСТУ́КАТЬ -аю, -аешь; св.
1. что. Разг. Воспроизвести, передать стуком ритм чего-л. О. такт. О. мелодию.
2. что. Разг. Отпечатать на машинке или передать по телеграфу. О. на машинке статью. О. телеграмму-молнию.
3. что (кого). Стуча, стукая, повредить, утомить. О. себе все пальцы. Пятки за день так отстукал - не ступить. Здорово его отстукали (шутл.; поколотили, побили).
4. Кончить, перестать стукать.
◁ Отсту́кивать, -аю, -аешь; нсв. Отсту́киваться, -ается; страд.