ЗАДАВА́ТЬСЯ 2, -даю́сь, -даёшься; несов. (прост.). Зазнаваться, важничать.
ЗАДАВА́ТЬ(СЯ) см. задать, -ся.
II. ЗАДАВА́ТЬСЯ, -даюсь, -даёшься; несовер. (прост.). Зазнаваться, важничать.
1)
-даю́сь, -даёшься; повел. задава́йся; деепр. задава́ясь; несов.
1.
несов. к задаться.
2.
страд. к задавать.
2)
-даю́сь, -даёшься; повел. задава́йся; деепр. задава́ясь; несов. прост.
Зазнаваться, важничать.
Девчонки, где придется, Заводят разговор, Что мельник задается, Что мельник очень горд. Твардовский, Мельник.
[Лазаревич] был в отличных отношениях с Татаренко и вполне отдавал ему должное, но все-таки утверждал, что тот задается. Н. Чуковский, Балтийское небо.
ЗАДАВА́ТЬСЯ, задаюсь, задаёшься; задаваясь, повел. задавайся, несовер.
1. несовер. к задаться. Задаваться вопросом.
2. страд. к задавать в 1, 2, 3 и 5 знач. Задаются уроки.
3. Важничать, зазнаваться, чваниться (прост.). Ты не очень задавайся: не такая ты важная птица.
I
несов. неперех.страд. к гл. задавать I
II
несов. неперех. разг.-сниж.Быть высокомерным; важничать, зазнаваться.
I несовер. - задаваться;
совер. - задаться возвр.;
разг. (случаться) happen to be II несовер.;
возвр.;
разг. (важничать) give oneself airs, put on airs III страд. от задавать
задатьсяv.succeed, work out; задаваться целью, set as a goal
задаваться 1. см. задаться 2. разг. (важничать) sich (D) zu viel einbilden, großtun* vi, wichtig tun* vi
1) см.задаться
2)разг.(важничать) sich(D) zu viel einbilden, großtun(непр.) vi, wichtig tun(непр.) vi
1) см.задаться
2)(важничать) разг. prendre des airs; faire sa poire(fam)
3)страд. être donné
I несов.
см.задаться
II несов. прост.(важничать) darse aires (de), alzar el gallo, levantar la cresta
несов. прост.
montarsi la testa; darsi delle arie; alzare la cresta
она слишком / больно задается — (lei) alza troppo la cresta; (lei) si dà troppe arie
ЗАДАВАТЬСЯ
1.ЗАДАВА́ТЬСЯ см. Зада́ть.
2.ЗАДАВА́ТЬСЯ см. Зада́ться.
3.ЗАДАВА́ТЬСЯ, -даю́сь, -даёшься; задава́йся; задава́ясь; нсв. Разг. Зазнаваться, важничать. Что он так задаётся? Она мне не пара! - Задаёшься!
задава́ться гл. (о величине, условии)
be given, be described, be designated, be prescribed
для определе́ния x задади́мся не́коей температу́рой t — to obtain x, we assume a (reasonable) value of t
задава́ясь определё́нным напряже́нием и меня́я сопротивле́ние, мы получа́ем … — by holding the voltage constant and varying the resistance …
задава́ясь разли́чными значе́ниями x [m2], мы реша́ем уравне́ние — setting x equal to n, we solve the equation
задава́ясь разли́чными значе́ниями x [m2], по табли́це нахо́дим y — entering the table with different values of x, we find y
задава́ться параметри́чески — be represented parametrically