«Переяславская рада 1654»

собрание представителей украинского народа, принявшее решение о воссоединении Украины с Россией. П. р. была созвана гетманом Б. Хмельницким (См. Хмельницкая область) 8(18) января в г. Переяславле (современный Переяслав-Хмельницкий). Завершила движение за воссоединение с Россией, которое особенно усилилось во время Освободительной войны украинского и белорусского народов 1648—54. Принятию решения о воссоединении Украины с Россией способствовали близость языка и культуры украинского и русского народов, общность религии, наличие между ними экономических, политических и культурных связей. Важное значение имели также особенности в государственном устройстве России и политика русского правительства в отношении Украины. В России существовали казацкие края (на Дону, Яике), которые не знали крепостничества и пользовались известной политической автономией. Русское правительство предоставляло убежище украинским крестьянам и казакам и селило их на правах свободных людей. На смежной с Украиной территории была образована область из украинских переселенцев и создан казацкий реестр (Слободская Украина). Крестьянство Украины надеялось обеспечить себе под властью России положение свободного населения и избавиться от национального гнёта и религиозных преследований. Украинская старшина и шляхетство стремились с помощью царизма закрепить свои сословные привилегии и превратиться в правящий класс на Украине путём обеспечения политической автономии в рамках Русского государства.

Накануне собрания Б. Хмельницкий встретился с главой царского посольства боярином В. В. Бутурлиным; утром 8(18) января он созвал старшинскую раду, единогласно высказавшуюся за воссоединение Украины с Россией. В середине дня была созвана открытая рада. Кроме представителей полков, расквартированных на освобожденных от власти Польши землях, на ней присутствовали переяславские горожане и крестьяне окрестных сёл. Выступивший с речью Б. Хмельницкий напомнил о жертвах, понесённых украинским народом в освободительной борьбе, и подчеркнул, что единственным средством закрепить завоевания народа является признание власти России. Предложение было встречено единодушным одобрением. После этого состоялась присяга на верность царю старшины, затем казаков и мещан. Воссоединение Украины с Россией имело прогрессивное значение для последующего экономического, политического и культурного развития украинского народа, оно укрепило союз и дружбу двух братских народов, совместно боровшихся против иноземных захватчиков, за социальное и национальное освобождение.

Лит.: Голобуцкий В. А., Дипломатическая история освободительной войны украинского народа 1648—1654 гг., К., 1962.

В. А. Голобуцкий.

собрание представителей укр. народа, созванное гетманом Б. Хмельницким 8 янв. 1654 в г. Переяславле (совр. Переяслав-Хмельницкий), к-рое приняло решение о воссоединении Украины с Россией. П. р. была завершением движения за воссоединение с Россией, к-рое проявилось особенно во время освободит. войны 1648-54. Принятию такого решения способствовала близость языка и культуры укр. и рус. народов, общность религии, наличие между ними экономич., политич. и культурных связей. Важное значение имели также особенности Рус. гос-ва и политика его пр-ва в отношении Украины. В России феод.-крепостнич. гнет был слабее, чем в Польше; в ней существовали целые казацкие края (Дон, Яик), к-рые не знали крепостничества и пользовались политич. автономией. Рус. пр-во предоставляло убежище спасавшимся от зверств польской шляхты за рус. рубеж укр. крестьянам и казакам, наделяло их землями, выдавало пособие и селило на правах свободных людей. На смежной с Украиной терр. была образована целая область из укр. переселенцев и создан казацкий реестр (Слободская Украина). Нар. массы Украины, прежде всего крестьянство, надеялись обеспечить себе под властью России положение свободного от крепостнич. зависимости населения и одновременно избавиться от нац. гнета и религ. преследований. Укр. старшина и шляхетство надеялись с помощью царизма закрепить свои сословные привилегии и превратиться в правящий класс на Украине путем обеспечения политич. автономии в рамках Рус. гос-ва.

Накануне собрания Б. Хмельницкий встретился с главой царского посольства боярином В. В. Бутурлиным; утром 8(18) янв. он созвал старшинскую раду, единогласно высказавшуюся за воссоединение Украины с Россией. Ок. 2 час. дня была созвана открытая рада. Кроме представителей полков, освобожденных от власти Польши земель, на ней присутствовали переяславские горожане и крестьяне окрестных сел. Выступивший с речью Б. Хмельницкий напомнил о неисчислимых жертвах, понесенных укр. народом в освободит. борьбе, и подчеркнул, что единственным средством закрепить завоевания народа является признание власти России. Предложение было встречено единодушным одобрением. После этого состоялась присяга на верность царю старшины, затем казаков и мещан. Воссоединение Украины с Россией имело прогрессивное значение для последующего экономич., политич. и культурного развития укр. народа, оно укрепило союз и дружбу двух братских народов, совместно боровшихся против иноземных захватчиков, за социальное и национальное освобождение.

Лит.: Крипъякевич I. П., Богдан Хмельницький, К., 1954; Голобуцкий В., Дипломатич. история освободит. войны укр. народа 1648-1654 гг.. К., 1962.

В. А. Голобуцкий. Киев.