«Словацкий Юлиуш»

Словацкий (Słowacki) Юлиуш (4.9.1809, Кременец, ныне Тернопольской области УССР, ‒ 3.4.1849, Париж), польский поэт. Родился в семье профессора. Окончил юридический факультет Вильнюсского университета (1828). Уже ранние поэмы С. носят романтический характер («Гуго», 1829; «Ян Белецкий», 1830, и др.). Первые драмы С. ‒ попытки создания трагедии политических конфликтов и человеческих страстей («Мария Стюарт», 1830; «Миндовг, король литовский», 1831). На польское восстание 1830‒31 С. откликнулся циклом патриотических стихов («Ода к свободе», 1830, и др.). С 1831 жил в эмиграции.

Наряду с А. Мицкевичем С. ‒ наиболее полный выразитель идей революционного романтизма. Лирическим шедевром С. стала поэма « В Швейцарии» (опубликована 1839). В 40-е гг. С. создал польский романтический театральный репертуар. В поэмах («Ламбро», 1833; «Ангелли», 1838), драмах и трагедиях («Кордиан», 1834; «Горштыньский», написана в 1835, опубликована в 1881, и др.) критически освещал роль шляхты в освободительном движении; в политической лирике выступал против клерикализма, за идеи народной революции («Ответ на «Псалмы будущего»», 1845‒48, и др.). С. принадлежит цикл драм сказочно-фантастического характера («Балладина», 1834, опубликована 1839; «Лилла Венеда», 1840). Реалистические тенденции сказались в драме «Фантазии» (1841). В лирике С. доминируют мотивы патриотической скорби, революционной стойкости («Гимн», 1836, опубликован 1839; «Моё завещание», 1839‒40, и др.). Как прозаик выступал с фрагментами исторической прозы. Вершиной его творческих исканий стала поэма «Бенёвский» (1840‒41, неокончена, опубликована 1841, рус. пер. 1973), отмеченная виртуозным стихотворным мастерством. В поздних драмах С. при наличии мистико-религиозного элемента не исчезают ни патриотические стремления («Ксёндз Марек», 1843), ни интерес к социальным конфликтам («Серебряный сон Соломеи», 1844). Лирика С. середины 40-х гг. обретает космическую образность, пророческую страстность, она пронизана напряжённым ожиданием революционного взрыва. Синтезом философско-исторических взглядов С. должна была стать эпопея «Король ‒ Дух» (незакончена). В России С. долгое время был мало известен. На рубеже 19‒20 вв. им заинтересовались русские символисты (К. Д. Бальмонт, В. Я. Брюсов). Лучшие переводы (А. А. Ахматовой, Б. Л. Пастернака, Л. Н. Мартынова и др.) появились после 2-й мировой войны 1939‒45.

Соч.: Dzieła, t. 1‒14, 3 wyd., Wr., 1959; Dzieła wsrystkie, t. 1‒15, 2 wyd., Wr., 1952‒1963; в рус. пер. ‒ Избр. соч., т. 1‒2, М., 1960; Лирика, М., 1966; Стихи. Мария Стюарт, М., 1975.

Лит.: Стахеев Б, Ф., Ю. Словацкий, в кн.: История польской литературы, т. 1, М., 1968; Левiнська С. И., Юлiуш Словацький. Життя i творчий шлях, Ки©в,1973; Вернее Г. Д., ЮлЁуш Словацькнй i Укра©на, Ки©в, 1959; Ю. Словацкий. Биобиблиографический указатель, М., 1959; Kleiner J., Słowacki. Dzieje tworezosci, t. 1‒4, Lw. ‒ Warsz. ‒ Kr., 1924‒28; Kalendarz zycia i tworszosci J. Slowackiego, Wr., 1960; Treugutt S., «Beniowski». Kryzys in dywidualizmu romantycznego, Warsz., 1964; Sawrymowicz E., J. Słowacki, 4 wyd., Warsz., 1973 (лит.).

Б. Ф. Стахеев.

Слова́цкий Юлиуш

(Słowacki) (1809—1849), польский поэт-романтик. Идеи национально-освободительного движения в философско-политической драме «Кордиан» (1834), поэме «Ангелли» (1838), апеллирующей к дантовской традиции, в патриотической лирике. Сказочно-фантастические драмы («Балладина», 1834). Историко-философская поэма «Бенёвский» (1841, не окончена) отмечена виртуозным стихотворным мастерством. Эпопея «Король-Дух» (не окончена) — синтез философско-исторических взглядов Словацкого, сочетающих мистическую концепцию с революционной направленностью.

* * *

СЛОВА́ЦКИЙ (Slowacki) Юлиуш (1809—1849), польский поэт, представитель романтизма. Проблемы национально-освободительного движения трактовал с радикальных позиций (драма «Кордиан», 1834; поэма «Ангелли», 1838). Исторические и сказочные драмы. Вершина творчества Словацкого — поэма «Беневский» (1841; не окончена), отмеченная виртуозным стихотворным мастерством. Эпопея «Король-Дух» (не окончена) — синтез философско-исторических взглядов Словацкого.

СЛОВ́́АЦКИЙ (Słowacki) Юлиуш (1809—49), польский поэт. Представитель революц. романтизма в польской лит-ре. В поэме «Бенёвский» (1841, незаконч.) С. упоминал А. С. Пушкина и Л., о к-ром писал: «Сегодня, как я слышал, пишет господин Лерментов, который полжизни гостит на Кавказе — такое отвращение питает к нему царь, к нему и к его поэтическим созданиям, которые, если их не тронуть ножом или ножницами, могут расти...и когда-нибудь приведут на виселицу» (песнь VII, стихи 323—28). Источник сведений С. о Л. и степень его знакомства с творчеством рус. поэта не установлены. В лит-ре указывалось, что по глубине чувств и мысли, по выразительности фантазии и страсти, по мощи и красоте стиха С. — это «польский Лермонтов». Делались попытки установить конкретные следы влияния Л.: напр., В. Ледницкий связывал образ майора в драме С. «Фантаз́́ий» (1841) с Максимом Максимычем из «Героя нашего времени».Лит.: Костеж Н., Л. и Словацкий, «Слав. мир», 1909, № 2; Борсукевич Ю., Л. в Польше, «РЛ», 1966, № 4, с. 191—92; Lednicki W., Tematy rosyjskie w twórczośći Słowackiego, в кн.: J. Słowacki. 1809—1849, księga zbiorowa w stulecie zgonu, L., 1951, s. 296, 303; Żytomirski E., Słowacki i «pan Lermentow», «Przegląd humanistyczny», 1966, rok 10, № 6 (57).