«Консервация»

I

Консерва́ция (от лат. conservatio — сохранение)

совокупность мер, обеспечивающих на длительное время сохранение облика (первоначального или к моменту поступления на К.), механической прочности и химической инертности памятников истории и культуры, археологических находок, произведений архитектуры, изобразительных и декоративных искусств. К. тесно связана с реставрацией (См. Реставрация). В музеях, библиотеках, архивах и др. режимом отопления, вентиляции, а также кондиционированием воздуха всем хранящимся предметам обеспечиваются оптимальные условия хранения: постоянные температура, освещённость, влажность, состав воздуха. При специальном режиме хранения в музеях используются витрины с фильтрами для очистки воздуха; картины заключают между стеклом и плотным картоном, соединёнными тканью. Гравюры, рисунки, акварели, пастели, гуаши, фрагменты тканей окантовывают под стекло для экспонирования или укладывают в паспарту и хранят в специальных шкафах и папках. Документы, печатные тексты на обветшалой бумаге укрепляют ламинированием — накатом прозрачной синтетической плёнки. Предметы из дерева, ткани, кожи, пораженные плесневыми грибками, насекомыми или их личинками, обрабатывают ядохимикатами, пропитывают растворами антисептических составов (см. Антисептические средства), безвредных для материала. Изделия из необожжённой и слабообожжённой глины, из сухой древесины с нарушенной структурой пропитывают синтетическими смолами, не изменяющими их внешнего вида; мокрую древесину консервируют, замещая воду внутри неё смолами, квасцами, парафином. Очищенный от коррозии металл, стекло, кость покрывают защитной плёнкой бесцветного синтетического лака. Ткани пропитывают мучными (реже синтетическими) клеями и наклеивают ими же на дублирующую основу из ткани. При К. сооружений укрепляют грунт, стены, своды, возводят защитные павильоны и навесы, предотвращая разрушение памятника в период до его реставрации. Деревянные постройки пропитывают бесцветными водоотталкивающими и укрепляющими синтетическими соединениями и др. защитными составами. Монументальную живопись на стенах архитектурных памятников укрепляют преимущественно высокопрочными смолами, которые сохраняют цвет и фактуру живописи, не нарушая воздухо- и паропроницаемости красочного слоя и грунта.

Успех К. зависит от соблюдения режима хранения, определённого для каждого рода предметов. Разработкой метода К. и её осуществлением занимаются специализированные лаборатории и мастерские: в СССР — Всесоюзная центр, научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации министерства культуры СССР (1958), Лаборатория консервации и реставрации документов АН СССР (1934), Лаборатория микрофотокопирования и реставрации документальных материалов Главного архивного управления (1936), реставрационные мастерские археологических институтов республиканских Академий наук, библиотек, музеев, а также специальные архитектурные научно-реставрационные мастерские. Обмен опытом между специалистами разных стран осуществляет Комитет по хранению при Международном совете музеев.

Лит.: Библиографический указатель литературы по вопросам консервации и реставрации произведений искусства и памятников культуры, в. 1—2, М., 1961—70; Аннотированный библиографический указатель иностранной литературы по вопросам консервации и реставрации произведений искусства и памятников культуры, в. 3, М., 1970.

В. Н. Даркевич, В. В. Филатов.

Консерва́ция

1) технические меры защиты от коррозии (См. Коррозия), применяемые для предохранения двигателей, машин и др. во время бездействия, перед длительным хранением.

2) Обработка древесины антисептическими средствами (См. Антисептические средства), обугливание или окрашивание её для придания стойкости против гниения.

1. консерва́ция;
2. консерва́ции;
3. консерва́ции;
4. консерва́ций;
5. консерва́ции;
6. консерва́циям;
7. консерва́цию;
8. консерва́ции;
9. консерва́цией;
10. консерва́циею;
11. консерва́циями;
12. консерва́ции;
13. консерва́циях.

КОНСЕРВИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., что.

-и, ж.

Действие по глаг. консервировать (во 2 и 3 знач.).

Консервация дерева. Консервация музейных экспонатов. Консервация предприятия.

КОНСЕРВА́ЦИЯ, консервации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. консервировать во 2 и 3 знач. и консервироваться в 1 знач. Консервация предприятий (приостановка их деятельности).

I

1.

процесс действия по несов. гл. консервировать I 1., 2., консервироваться I 1.

2.

Результат такого действия; консервирование I 2..

II

1.

процесс действия по несов. гл. консервировать II

2.

Результат такого действия; консервирование II 2..

III

Технические меры защиты металла от коррозии, древесины от гниения.

КОНСЕРВАЦИЯ (от лат. conservatio - сохранение) -1) технические меры защиты от коррозии, применяемые для предохранения двигателей, станков и др. во время бездействия, перед длительным хранением.2) Обработка древесины антисептическими средствами, обугливание или окрашивание ее для придания стойкости против гниения.3) Совокупность мер, обеспечивающих длительное хранение архитектурных, историко-культурных и археологических памятников, художественных произведений, книг, документов и пр.4) Временная приостановка хода, развития, деятельности чего-либо (напр., консервация строительства).

Canning — Консервация.

(1) Покрытие пленкой плоской листовой поверхности, иногда называемая масляной консервацией. (2) Герметизация высоко химически активного металла в относительно инертную оболочку для предотвращения его окисления во время горячей обработки.

КОНСЕРВАЦИЯ (от латинского conservatio - сохранение), 1) совокупность мер, обеспечивающих сохранение, длительное хранение архитектурных, историко-культурных и археологических памятников, художественных произведений, книг; машин, материалов (древесины и другого). 2) Временная приостановка хода, развития, деятельности чего-либо (например, консервация хода строительства).

жен. temporary closing-downpreservation

(предприятия) mothballing, preservation

ж

Konservierung f

консервация ж Konservierung ( - '' v i: - ] f

ж.

conservation f

консервация здания — conservation d'un bâtiment

ж. спец.

conservación f; entretenimiento m(приостановка)

ж.

1)(предохранение) conservazione, preservazione

2)(приостановка) sospensione, congelamento m

- временное прекращение к.-л. процесса, вида деятельности, строительства объекта.

КОНСЕРВА́ЦИЯ,КОНСЕРВИ́РОВАНИЕ см. Консерви́ровать.

* * *

(от лат. conservatio — сохранение), 1) технические меры защиты от коррозии, применяемые для предохранения двигателей, станков и др. во время бездействия, перед длительном хранением.2) Обработка древесины антисептическими средствами, обугливание или окрашивание её для придания стойкости против гниения.3) Совокупность мер, обеспечивающих длительное хранение архитектурных, историко-культурных и археологических памятников, художественных произведений, книг, документов и пр.4) Временная приостановка хода, развития, деятельности чего-либо (например, консервация строительства).

* * *

КОНСЕРВА́ЦИЯ (от лат. conservatio — сохранение),

1) технические меры защиты от коррозии, применяемые для предохранения двигателей, станков и др. во время бездействия, перед длительным хранением.

2) Обработка древесины антисептическими средствами, обугливание или окрашивание ее для придания стойкости против гниения.

3) Совокупность мер, обеспечивающих длительное хранение архитектурных, историко-культурных и археологических памятников, художественных произведений, книг, документов и пр.

4) Временная приостановка хода, развития, деятельности чего-либо (напр., консервация строительства).

(от лат. conservatio - сохранение) горнодобывающего предприятия (a.temporary closing; н.vorubergehende Stillegung; ф.conservation, arret temporaire; и.conservacion) - временная остановка горн. и др. связанных c ними работ c обязат. сохранением возможности приведения осн. горн. выработок и сооружений в состояние, пригодное в последующем для их эксплуатации или целевого использования для нужд нар. x-ва. Основанием для K. служат изменения в горно-геол., гидрогеол. или технико-экономич. условиях разработки м-ния: напр., изменение гос. кондиций на разрабатываемое п. и., отсутствие потребителя на него. Bce мероприятия, проводимые при K., регламентируются "Инструкцией o порядке консервации и ликвидации горнодоб. пр-тий" и направлены на обеспечение безопасного пребывания людей и ведения работ в пределах зоны вредного влияния законсервир. или ликвидир. горн. выработок, a также на наиболее полную, экономически целесообразную и безопасную выемку балансовых запасов п. и. в пределах шахтных полей, открытых выработок и дражных полигонов, намеченных к K. или ликвидации.

K. применяется гл. обр. для предприятий, разрабатывающих м-ния подземным способом. Различают т.н. сухую и мокрую K. При сухой K. шахтные водоотливные средства остаются в действии, обеспечивают водоотлив из горн. выработок, поддерживая их в состоянии, пригодном для эксплуатации. Ha предприятиях, к-рые разрабатывают самовозгорающиеся п. и. (угли, колчеданные руды и др.), дополнительно соблюдаются меры противопожарной безопасности. Ha горн. предприятиях, смежных c консервируемыми, устанавливают изолирующие перемычки для предотвращения прорывов в действующие горн. выработки воды, газа или распространения подземных пожаров. Bce осн. выработки (стволы, квершлаги, гл. магистральные, a также пройденные в предохранит. целиках) периодически, в сроки, предусмотренные проектом на K., но не реже одного раза в год тщательно осматриваются и в необходимых случаях перекрепляются; осмотр и ремонт выработок производится при норм. условиях вентиляции и передвижения (транспортирования) по выработкам. При сухой K. шахт, опасных по газу, осуществляются проветривание горн. выработок за счёт общешахтной депрессии и контроль за содержанием газа в выработках. При мокрой K. работа водоотлива прекращается и выработки затопляются. Bce механизмы и оборудование, трубы, рельсы, силовые и осветит. кабели и прочее имущество выдаются на поверхность. При возобновлении работ по добыче п. и. или использовании выработок в др. целях после откачки воды из них осуществляются мероприятия, предусматривающие предуп- реждение прорыва в горн. выработки оставшейся воды, a также возможные отслаивания и вывалы пород.

При ведении открытых горных работ консервируются только отд. участки действующих карьеров. Мероприятия по K. направлены на сохранение и поддержание на этих участках бортов, рабочих уступов, предохранит. и трансп. берм.

Продолжительность периода K. устанавливается вышестоящей орг-цией, мин-вом, ведомством, исполкомом Совета нар. депутатов и др. При K. на срок более пяти лет все учтённые балансовые запасы п. и., к-рые могут быть включены в балансовые запасы смежных предприятий, подлежат переводу в забалансовые. Bce правовые вопросы, связанные c K. (и полной или частичной ликвидацией горнодоб. предприятия), - расчёты c дебиторами и кредиторами, определение правопреемства и др. - решаются на основании и в соответствии c действующими законами и пост. Сов. Мин. CCCP и союзных республик. Предусмотренные проектом (планом) горнодоб. предприятия сезонные прекращения горн. работ не рассматриваются как K.Литература: Сборник руководящих материалов по охране недр, M., 1973; Инструкция o порядке консервации и ликвидации горнодобывающих предприятий, M., 1969.B. Л. Григорьев.

металлов и изделий (от лат. conservatio - сохранение) комплекс технич. мероприятий, обеспечивающих врем. противокорроз. защиту ва период изготовления, эксплуатации, хранения и транспортирования металлов и изделий, с использованием консервац. масел и смазок.

КОНСЕРВАЦИЯ — комплекс технических мероприятий, обеспечивающих сохранность и исправность машин, механизмов, двигателей, станков и др. оборудования при их длительном хранении или транспортировке.