см. Столярное дело.
жен., ·столярн. стальная полоска для скобленья.
ЦИ́КЛЯ, -и, жен. Ручной инструмент для выравнивания, зачистки деревянных изделий стальная пластинка, заделанная в деревянную ручку.
-и, род. мн. -ей, ж.
Ручной деревообрабатывающий режущий инструмент в виде тонкой стальной пластинки для выравнивания, сглаживания выстроганной поверхности.
[От нем. Ziehklinge]
ЦИ́КЛЯ, цикли, род. мн. циклей, жен. (от нем. Ziegel - черепица) (стол.). Инструмент в виде тонкой стальной пластинки для выравнивания, сглаживания выстроганной поверхности, скобель.
ж.
Ручной деревообрабатывающий инструмент в виде тонкой стальной пластинки с острой, особым образом заточенной кромкой, используемый для выравнивания, сглаживания выстроганной поверхности.
ЦИКЛЯ (от нем. Ziehklinge) - ручной инструмент для доводки и зачистки деревянных изделий.
жен.;
тех. scraperж. тех. scraper.
ж.
racloir m (à main), alumelle f
ж. (род. п. мн. ци́клей) тех.
raspador m
ЦИ́КЛЯ -и; -ей; ж. Ручной деревообрабатывающий инструмент в виде тонкой стальной пластинки для выравнивания, сглаживания выстроганной поверхности.
* * *
ци́кля(от нем. Ziehklinge), ручной инструмент для доводки и зачистки деревянных изделий.
* * *
ЦИКЛЯЦИ́КЛЯ (от нем. Ziehklinge), ручной инструмент для доводки и зачистки деревянных изделий.
(от нем. Ziehklinge) - инструмент для окончат. доводки и зачистки дерев. изделий; представляет собой стальную пластинку толщ. ок. 1 мм, дл. ок. 100 мм и шир. ок. 60 мм. Реж. часть Ц. - заусенец, образующийся при сглаживании Ц. по кромке пластинкой из стали повыш. твёрдости.
ЦИКЛЯ — ручной столярный инструмент в виде стальной пластины, заострённой с одной стороны и имеющей рукояткой с др.; режущая часть Ц. — специальный заусенец. Используется для чистовой доводки и зачистки деревянных изделий путём снятия очень тонкой стружки.
comb, cockscomb,(для обработки камня или насечки штукатурки) drag, finger
* * *
ци́кля ж.1. scraper
2. кож. sleeker, slicker
* * *
scraper
ж.
1) дер.-об. raschi(ett)o m, raschiatoio m
2) кож. bussetto m
техн.
ци́кля
техн.
ци́кля
техн. ци́кля
Большой Энциклопедический словарь. 2000.