«Славич»

(Joan Slavici) — румынский писатель, род. в 1849 г.; редактировал газеты, писал историч. сочинения ("Die Rumänen in Ungarn, Siebenbürgen und der Bukowina", Тешен, 1881), но главным образом известен как поэт. Ему принадлежат комедия "Fata de Birau" ("Дочь деревенского старосты") и несколько других, трагедия "Gaspar Graziani" (1888), сказки, новеллы (отдельным изданием вышли "Novele din popor", Бухарест, 1881) и др. Наибольшее значение имеют его новеллы, которые отличаются иногда уж слишком простонародным тоном, богатой фантазией, драматизмом положений.

(Slavici)

Йоан (18.1.1848, Ширия, Трансильвания, — 17.8.1925, Панчу, там же), румынский писатель. Учился в Тимишоаре, Пеште и Вене. Первое произведение — пьеса «Дочь сельского старосты» (1871). В 1884—90 редактировал общественно-политическую газету «Трибуна» («Tribuna»), защищавшую интересы румынского населения в Австро-Венгрии. В 1894 с Дж. Кошбуком и И. Л. Караджалеосновал литературный журнал «Ватра» («Vatra»). В газете «Трибуна» С. обосновывал теорию «народного реализма» (т. е. литературы, основанной на фольклорных традициях и сюжетах из крестьянской жизни), согласно которой написаны многочисленные рассказы и повести: сборники «Народные рассказы» (1881), «Лесовичка» (1884) и «Рассказы» (т. 1—6, 1892— 1926). Наиболее значительные произведения — повести «Счастливая мельница» (1881), «Клад» (1896), роман «Мара» (Г906). Написал «Воспоминания» (1924).

Соч.: Opere, v. 1—7, Buc., 1967—73; в рус. пер. — Клад. Счастливая мельница, М., 1954.

Лит.: Магсеа Р., loan Slavici, [Buc.], 1965; Vataman iuc D., loan Slavici si lumea prin care a trecut, Buc., 1968; его же, I. Slavici. Opera literară, [Buc.], 1970.