весьма употребительный в химических лабораториях аппарат, служащий для просасывания воздуха (с желаемой быстротой) через соединенный с таким прибором сосуд. В простейшем виде А. состоит из объемистого жестяного цилиндра с герметически закрывающейся крышкой, снабженной тубулусами; на дне такого цилиндра приделан выпускной кран. Если прибор наполнить водой и сообщить один из тубулусов с сосудом, через который будет протягиваться воздух, а затем открыть нижний кран, то можно управлять скоростью идущего через прибор воздуха, пуская более или менее сильную струю воды. За неимением особого прибора для тех же целей можно пользоваться обыкновенным газометром (см. это сл.), всегда имеющимся под руками в лабораториях. Когда вся вода стечет, А. вновь наполняют. Это неудобство устранено в приборе Арендта, состоящем из двух вертикально соединенных между собою сосудов, представляющих, таким образом, двойной аспиратор; при этом вода из высасывающего (верхнего) сосуда переливается в нижний; когда первый опорожнится, весь прибор повертывают на 180° около горизонтальной срединной оси и, таким образом, наполненный водою сосуд помещается над порожним и может служить как А. При помощи особо устроенных кранов регулируют скорость струи воды и просасываемого воздуха. Совершенно иное устройство представляют А., служащие для разрежения воздуха. Относительно принципа их действия и конструкции см. Насосы.
(от лат. aspiro — вдыхаю, выдыхаю)
1) в медицине — аппарат для отсасывания различных жидкостей из ран, открытых и закрытых полостей тела, а также некоторых видов мягких опухолей (например, опухолей мозга), извлечения плодного яйца при аборте и т. д. А. работают преимущественно по принципу электровакуумных насосов. Некоторые А. могут не только отсасывать, но и нагнетать жидкости (например, А. фирмы Гюсто можно применять для отсасывания жидкостей, пульверизации и анестезии). С А. комбинируют некоторые хирургические инструменты — шпадели, ретракторы, пункционные иглы и т. п.
2)В технике — механическое устройство для отбора проб воздуха или газа с целью анализа его состава и запылённости. Отбор проб газа осуществляется засасыванием исследуемого газа в сосуд (разрежение в сосуде создаётся при вытеснении из него воды или другой жидкости, в которой отбираемый для пробы газ не растворяется). Для анализа запылённости исследуемый воздух эжектором, пылесосом или воздуходувкой засасывается через фильтр, заложенный в пылеприёмник; одновременно замеряется прошедший через фильтр объём воздуха. Содержание пыли выражают в мг/м3 А. применяют в горной и металлургии, промышленности (анализ рудничной атмосферы, доменного и коксового газа и т. д.).
А. А. Пархоменко.
Универсальный медицинский аспиратор.
-а, м.
Прибор для засасывания проб газов, а также воздуха с целью определения их химического состава, содержания пыли, влаги и пр.
[От лат. aspirare — дуть]
I
м.Прибор для аспирации [аспирация I] - взятия проб воздуха или газа путём всасывания с целью определения их химического состава, содержания пыли, влаги и т.п.
II
м.Медицинский прибор для проведения аспирации [аспирация II 1.] - отсасывания жидкости или воздуха из полости какой-либо части тела или раны.
АСПИРАТОР (от лат. aspiro - дую - вдыхаю, выдыхаю), прибор для отбора проб воздуха из производственной атмосферы с целью анализа его состава и запыленности.
прибор для отбора проб воздуха или газов с целью определения их химического состава, содержания в них пыли, влаги и других примесей
(Болгарский язык; Български) — аспиратор; смукател
(Чешский язык; Čeština) — aspirator
(Немецкий язык; Deutsch) — Ansauger; Aspirator
(Венгерский язык; Magyar) — gázelemző készülék
(Монгольский язык) — аспиратор
(Польский язык; Polska) — aspirator
(Румынский язык; Român) — aspirator
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — aspirator
(Испанский язык; Español) — aspirador
(Английский язык; English) — aspirator
(Французский язык; Français) — aspirateur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж. aspirator, exhauster
aspirator пищ.
м. тех., мед.
aspirador m
зерноочистительная машина, применяемая на мельницах для очистки зерна от пыли и др. легко выдуваемых примесей. А. работает по принципу отсасывающего вентилятора. Для отделения трудно выдуваемых крупных и мелких примесей на А. ставят сита. А. приводится в движение мотором.
Производительность его с верхним ситом 10 т, без сита 35 т и с нижним ситом 60-100 т за рабочий день.
(лат. aspiro, aspiratum дуть, дышать)
1) прибор для автоматического забора проб воздуха или газов в заданном объеме или с заданной скоростью; применяется при гигиенических исследованиях;
2) (син. отсасыватель) — аппарат для отсасывания жидких и полужидких субстратов из ран или из полостей тела.
АСПИРА́ТОР -а; м. [от лат. aspirare - дуть].
1. Прибор для взятия проб газов или воздуха с целью определения их химического состава, степени загрязнённости и т.п.
2. Прибор, осуществляющий аспирацию (1 зн.). Аспира́торный, -ая, -ое.
* * *
аспира́тор(от лат. aspiro — дую, вдыхаю, выдыхаю), прибор для отбора проб воздуха из производственной атмосферы с целью анализа его состава и запылённости.
* * *
АСПИРАТОРАСПИРА́ТОР (от лат. aspiro — дую, вдыхаю, выдыхаю), прибор для отбора проб воздуха из производственной атмосферы с целью анализа его состава и запыленности.
(от лат. aspiro - вдыхаю, выдыхаю * a.aspirator; н.Aspirator, Aspirateur, Aspirationsgerat; ф.aspirateur, epurateur; и.aspirador) - прибор для отбора проб воздуха c целью анализа содержащихся в нём примесей; действие основано на отсасывании воздуха из производств. помещения, пропускании его через фильтр или хим. поглотитель c последующим определением кол-ва примесей (в мг/м3), и, следовательно, степени его загрязнённости. B подземных горн. выработках, где к оборудованию предъявляются требования искро- взрывобезопасности, используют переносные A. эжекторного типа c автономным питанием, в выработках, где этих требований нет, - портативные ротационные воздуходувки c двигателем, работающим от аккумуляторных батарей (напр., пробоотборник ППО-K1), в производств. помещениях c обычными условиями - сетевые A. (напр., модель 822).
(от лат. aspiro - вдыхаю, выдыхаю) - 1) мед. аппарат для отсасывания жидкостей из ран, открытых и закрытых полостей тела, а также нек-рых мягких опухолей (напр., опухолей мозга), извлечения плодного яйца при аборте и т. д. А. работают преим. по принципу электровакуумных насосов; в ряде случаев А. применяют не для отсасывания, а для нагнетания жидкости (пульверизации, анестезии). С А. комбинируют хирургич. инструменты - шпатели, ретракторы, пункционные иглы и т. п. См. рис.
2) Механич. устройство для отбора проб воздуха или газа с целью анализа его состава и запылённости. А. применяют в горной и металлургич. пром-сти (анализ рудничной атмосферы, доменного и коксового газа и т. д.).
Универсальный медицинский аспиратор
aspirator пищ.
* * *
аспира́тор м.aspirator
гидравли́ческий аспира́тор — water-operating aspirator
аспира́тор с двойно́й очи́сткой зерна́ — duoaspirator
аспира́тор с за́мкнутым ци́клом во́здуха — closed air aspirator
центробе́жный аспира́тор — centrifugal aspirator
* * *
aspirator
м.
aspiratore m
- бытовой аспиратор
- промышленный аспиратор- центробежный аспиратор
техн., физ.
аспіра́тор
техн., физ.
аспіра́тор
(от лат. aspiro - дую, вдыхаю, выдыхаю), прибор для отбора проб воздуха из производств, атмосферы с целью анализа его состава и запылённости.
Аспиратор: устройство для отбора и измерения объема (расхода) проб газа для последующего его анализа
Источник: " АСПИРАТОРЫ . ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51945-2002"
(утв. Постановлением Госстандарта России от 04.10.2002 № 365-ст)