«Тедальди»

Джиованни (Thedaldi) — флорентинский купец XVI в.; в 1551—1565 г. был неоднократно в России. Когда Антоний Поссевин ездил примирять Иоанна Грозного со Стефаном Баторием в 1581 г., он встретился с Т. в Дисне и для ознакомления с Россией предложил ему целый ряд вопросов. Ответы Т. Поссевин тогда же записал: они сохранились в Ватиканском архиве и найдены о. Пирлингом (напеч. в его соч. "Un Nonce du Раре en Moscovie", Пар., 1884). Т. давал практические указания, в которых мог нуждаться его собеседник: о путях сообщения, о зимней стуже, ходячей монете, о дарах царю, а также о религиозных вопросах, о взглядах Грозного на римскую церковь, о русском духовенстве и т. д.; более всего беседа Т. с Поссевином сосредоточивалась на личности московского государя. Сообщения Т. отличаются сочувственным тоном к России и к Иоанну Грозному: Т. хвалит гостеприимство и правосудие царя и вообще, по-видимому, стремится рассеять темные представления о России и о Грозном, какие могли сложиться под влиянием преувеличенных слухов. Ср. Е. Шмурло, "Известия Джиованни Т. о России времен Ивана Грозного" ("Журн. Мин. нар. пр.", 1891, № 5 и отд. изд., СПб., 1891).

Джованни - итал. купец из Флоренции. В 50-х - нач. 60-х гг. 16 в. совершил неск. путешествий в Россию, где пробыл ок. 3 лет. Рассказы Т. о России и Иване Грозном были записаны с его слов Антонио Поссевино в 1581. На фоне др. иностр. известий о России 16 в. рассказы Т. выделяются его благожелательным отношением к Ивану Грозному. Неблагоприятные сообщения о царе (напр., Гваньини) Т. неоднократно подвергает критике.

Лит.: Шмурло Е. Ф., Известия Дж. Тедальди о России времен Ивана Грозного, "ЖМНП", 1891, No 5 (текст и исследование).

Б. Н. Флоря. Москва.