УМНО́ЖИТЬ(СЯ) см. множить, -ся.
-жу, -жишь; сов., перех. (несов. умножать и множить).
1. мат.
Произвести умножение (во 2 знач.) над какими-л. двумя числами.
2.
Увеличить в числе, количестве.
Многие миллионы десятин лежат в пустошах. Те земли надлежало бы вспахать и засеять. Скот умножить. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Каждый центнер хлеба, добытый тобой на колхозном поле, умножит твое богатство, богатство твоей семьи. Горбатов, Письма товарищу.
||
Увеличить, усилить.
Умножить трудовой опыт.
□
Ленинград продолжал свои исторические традиции, умножив славу прошлого новыми неповторимыми боевыми делами. Тихонов, Ленинград принимает бой.
УМНО́ЖИТЬ, умножу, умножишь. совер. к множить и к умножать. Умножить пять на два. Умножить доходы.
I
сов. перех.см. умножать I
II
сов. перех.см. умножать II
несовер. - умножить;
совер. - умножить от умножитьсов. см. умножать и множить;
~ся сов. см. умножаться.
1.(perf. of умножить)v. 2.(умножить)v.multiply, increase, augment
умножить 1. vermehren vt, vergrößern vt; verstärken vt (усилить) умножить свои знания seine Kenntnisse erweitern умножить свои силы seine Kräfte stärken 2. мат. multiplizieren vt умножить на три mit drei multiplizieren vt
1)vermehren vt, vergrößern vt; verstärken vt(усилить)
умножить свои знания — seine Kenntnisse erweitern
умножить свои силы — seine Kräfte stärken
2)мат. multiplizieren vt
умножить на три — mit drei multiplizieren vt
1)(увеличить) augmenter vt, accroître vt; multiplier vt(трудности и т.п.)
умножить старания — augmenter les efforts
2)мат. multiplier vt
умножить 10 на 5 — multiplier dix par cinq
сов., вин. п.
multiplicar vt (тж. мат.); aumentar vt, incrementar vt, acrecentar(непр.) vt(увеличить, повысить)
умно́жить 2 на 3 — multiplicar 2 por 3
умно́жить си́лы — acumular las fuerzas
умно́жить зна́ния — aumentar los conocimientos
сов. В
1)moltiplicare vt тж. мат.; aumentare vt, accrescere vt
умножить пять на пять — moltiplicare cinque per cinque
умножить поголовье скота — aumentare il patrimonio zootecnico
умножить знания — accrescere le cognizioni
2)(увеличить силу проявления и т.п. чего-л.) aumentare vt, elevare vt
умножить значение промышленности — elevare l'importanza dell'industria
•
-умножиться
УМНО́ЖИТЬ -жу, -жишь; св. (нсв. также мно́жить).
1. что. Матем. Произвести умножение (2 зн.) над какими-л. числами. У. пять на два. Быстро у. три числа друг на друга. У. число само на себя.
2. кого-что. Увеличить в числе, количестве. У. овец в стаде. У. количество выпускаемой продукции. У. достаток в семье. // Увеличить силу, степень проявления чего-л.; усилить роль, значение чего-л. У. опыт работы. У. славу города. У. значение предприятия в отрасли.
◁ Умножа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. два числа. У. урожай. У. количество автобусов на линии. Умножа́ться, -а́ется; страд. Умноже́ние (см.).
сов. от умножать
сов. от умножать