МАСЛЯНИ́СТЫЙ, -ая, -ое; -ист. Пропитанный или покрытый маслом, жирный, лоснящийся. Маслянистая жидкость. Маслянистая поверхность.
| сущ. маслянистость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ни́ст, -а, -о.
1.
Содержащий масло, с примесью масла.
||
Похожий чем-л. на масло.
Вино на солнце искрится, Густое маслянистое. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
2.
Как бы покрытый маслом; лоснящийся, глянцевый.
Маслянистые листочки.
□
По блестящей маслянистой автостраде шла на Москву колонна новых машин. Паустовский, Героический юго-восток.
|| перен.
Имеющий мягкий блеск (о глазах).
Глаза у нее были маслянистые, и все лицо сияло. Сергеев-Ценский, Счастье.
[Парцвания] укоризненно смотрит своими добрыми, маслянистыми и черными, как у грека, круглыми глазами. Бакланов, Пядь земли.
МАСЛЯНИ́СТЫЙ, маслянистая, маслянистое; маслянист, масляниста, маслянисто. Содержащий в себе масло, жирный. Маслянистый сыр.
прил.
Содержащий масло I 2.; жирный.
прил. oily;
buttery (похожий на сливочное масло)
1. oily;
2. (лоснящийся) greasy-looking.
fett(жирный); ölig(о жидкости)
маслянистый fett (жирный); ölig (о жидкости)
huileux; onctueux; oléagineux(scient); gras(жирный)
маслянистая жидкость — liquide huileux(или gras)
прил.
1)oleoso, aceitoso, oleaginoso; grasoso(жирный)
2)(лоснящийся, глянцевый) grasoso; mantecoso(о глазах)
прил.
oleoso, untuoso, grasso
маслянистая жидкость — liquido oleoso
МАСЛЯНИ́СТЫЙ -ая, -ое; -ни́ст, -а, -о.
1. Содержащий масло, с примесью масла. М-ое вещество. Маслянистые семена подсолнечника.
2. Похожий на масло (цветом, блеском, вязкостью и т.п.). М-ая нефть. М. вид. М-ое вино. // Лоснящийся, блестящий. Маслянистые листочки тополя. М. асфальт. Маслянистые волны. // Имеющий мягкий блеск (о глазах). Маслянистые добрые глаза.
◁ Масляни́стость (см.).
oleaginous
ole(agin)oso
техн.
(содержащий техническое масло) оли́вистий;(содержащий животное масло) масляни́стий;(содержащий растительное масло) олі́їстий
техн.
(содержащий техническое масло) оли́вистий;(содержащий животное масло) масляни́стий;(содержащий растительное масло) олі́їстий