«Тонировать»

-рую, -руешь; сов. и несов., перех. спец.

1. также без доп.

Воспроизвести (воспроизводить) полное звучание музыкального или речевого текста при пении, чтении или интонации речи при чтении вслух.

Дома пьесу я обычно читаю тихо или про себя, не тонируя. Яблочкина, 75 лет в театре.

2.

Покрыть (покрывать) краской, подцветить (подцвечивать) что-л., придавая нужный тон; произвести (производить) декоративную отделку с целью имитации.

Тонировать мраморную статую. Тонировать гипс под бронзу.

□

Дейнека часто тонирует поверхность белого грунта, нанося сплошным, очень тонким слоем краску определенного общего тона. Виннер, Материалы и техника живописи советских мастеров.

тон дать (задать), тонировать

(иноск.) — руководить теми, которые прислушиваются к чьему-либо тону (как певцы к камертону, к ноте прислушиваются и ей следуют); первенствовать

Тон — господствующий дух, взгляд

Ср. А расскажи-ка, Чикин, как ты в отпуску тон задавал себе!

Гр. Л.Н. Толстой. Рубка леса.

Ср. Тон задается жизнью, а мы только подпеваем.

Слепцов. Трудное время.

Ср. В Оснабрюке лишь столы,

Лавки, потолки, полы

Тех времен еще остались.

Стены только поубрались

Все портретами персон,

Что тогда давали тон.

Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 1, 6.

Ср. Он знал, что он дает тон всему городу в вопросах изящества и моды.

Боборыкин. Горленки. 4.

Ср. Тогда тут живали летом богатые люди из знати, и они "тонировали".

Лесков. Рассказы кстати. 2, 6.

Ср. Против рожна не прать. Общий тон уж такой... нелиберальный человек в глазах товарищей все равно что шпион и подлец.

Маркевич. Бездна. 2, 21.

Ср. Donner le ton.

Ср. Se mettre au ton, применяться.

Ср. Tonus (tonare, звучать, раздаваться, тянуться) — о звуке: звук, тон.

Ср. Tendere — натягивать.

Ср. τένειν, τείνειν — натягивать, τόνος звук, — натягивание.

См. персона.

См. портрет.

См. мода.

См. против рожна прати.

См. либерал.

См. шпионить.

См. камертон.

ТОНИ́РОВАТЬ, тонирую, тонируешь, несовер. (разг., устар.). Задавать тон (см. задать), предписывать манеру поведения. Тогда тут живали летом богатые люди из "знати", и они "тонировали".

I

несов. и сов. перех. и неперех.

Воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста (при пении, чтении и т.п.).

II

несов. и сов. перех.

Покрывать краской или плёнкой, придавая окрашиваемому предмету нужный тон; производить декоративную отделку с целью имитации.

tone

сов., несов., вин. п., муз., театр.

entonar vt

сов., несов. В спец.

intonare vt

ТОНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. Спец.

1. (что). Воспроизвести - воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста (при пении, чтении и т.п.). Т. стихи.

2. что. Подкрасить - подкрашивать, сделав более ярким, придавая нужный тон; произвести - производить декоративную отделку с целью имитации. Т. мраморную статую. Т. гипс под бронзу.

◁ Тони́роваться, -руется; страд. Тониро́вка, -и; ж. Т. поверхности грунта. Тони́рование, -я; ср. Спец. Чтение ролей с тонированием. Т. гипса золотом.

tone

кфт.

virare

техн., несов. и сов.

тонува́ти

- тонировать гипс

техн., несов. и сов.

тонува́ти

- тонировать гипс