-ая, -ое. прост.
1.
прич. страд. прош. от замызгать.
2. в знач. прил.
Грязный, истрепанный.
Халат был замызганный и рваный, туфли стоптаны, белье грязно, а усы растрепаны. Короленко, История моего современника.
Полушубочек короткий, рваный, замызганный, валенки разбиты и подшиты бечевой. Бунин, Деревня.
прил. разг.-сниж.
Заношенный, испачканный, засаленный (об одежде).
прил.;
прич. от замызгать;
разг. filthy, dirty, sloppyfilthy, dirty.
разг.
crotté
прил. разг.
sozzo, lercio
ЗАМЫ́ЗГАННЫЙ -ая, -ое; -ган, -а, -о. Разг.-сниж. Грязный, находящийся в плохом состоянии; истрёпанный. З. полушубок. З. халат. З-ая парикмахерская.