операция механической обработки с целью подгонки главным образом деталей, работающих в паре (например, клапан — седло клапана). Операция сводится к многократным относительным перемещениям инструмента — Притира— и детали или обеих деталей совместно с абразивным материалом. П. исправляет форму детали в пределах допуска, уменьшает Шероховатость поверхности.
ПРИТЕРЕ́ТЬ, -тру́, -трёшь; -тёр, -тёрла; -тёрший; -тёртый; -тере́в и -тёрши; сов., что. Трением, шлифовкой плотно пригнать, присоединить к чему-н. П. поверхности деталей.
-и, ж.
1.
Действие по знач. глаг. притереть—притирать и притереться—притираться.
2. прост. устар.
То же, что притирание (во 2 знач.).
ПРИТИ́РКА, притирки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. притереть-притирать.
ж.
действие по гл. притирать, притереть, притираться 1., 2., притереться
grinding, grinding-in, lapping
attrition, bedding, bedding-in, lapped finishing, fitting, grind, grinding, lapping, regrinding, reseating
ж. спец.
esmerilado m, esmerilaje m; rectificación f(подгонка)
ж.
1)разг.(действие) stropicciamento m
2)тех. smerigliatura
3)прост.(средство)(cosmetico per) frizione
4) разг. перен.(приспособление к другим людям) affiatamento; familiarizzazione (con qd); amalgama f
ПРИТИ́РКА -и; ж. к Притере́ть - притира́ть и Притере́ться - притира́ться. П. деталей. П. поршня к цилиндру.
◁ Прити́рочный, -ая, -ое. П. станок. П-ые работы. П-ая плита.
доводка деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта рабочих поверхностей. Напр., П. клапанов двигателей к сёдлам, П. зубчатых колёс, П. плунжеров топливной аппаратуры к гильзам. См. рис.
Схема притирки зубчатых колёс: 1, 2 и 4 - притиры (чугунные "зубчатые колёса); 3 - обрабатываемое колесо
Схема притирки деталей на станке: 1 - притир; 2 - сепаратор с обрабатываемыми деталями; 3 - диск
ПРИТИРКА — точная окончательная обработка поверхностных слоёв деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта сопряжённых рабочих поверхностей, чтобы сделать непроницаемым для газа или жидкости место стыка этих деталей (напр. клапанов двигателей к сёдлам, стеклянных пробок и др.). Процесс доводки обычно осуществляют особым инструментом — притиром, воспроизводящим форму обрабатываемой поверхности и сделанным из более мягкого материала, чем изделие. На поверхность притира можно наносить специальную мягкую абразивную пасту для того, чтобы зёрна абразива (см.), вдавливаясь в притир, могли снимать с изделия тончайшие стружки.
attrition, bedding, bedding-in, lapped finishing, fitting, grind, grinding, lapping, regrinding, reseating
* * *
прити́рка ж.1. lapping
2. (щётки) эл. grinding
прити́рка кла́панов — valve grinding, valve seating, valve setting
прити́рка по ме́сту — fitting-in, seating, setting
* * *
lapped finishing
ж.
lappatura f, lapidatura f; smerigliatura f
- внутренняя притирка
- притирка всухую- притирка кварцевой пылью
- притирка клапанов
- наружная притирка
- притирка отверстий
- ультразвуковая притирка
- электрохимическая притирка
техн.
притира́ння
- грубая притирка
- притирка всухую- чистовая притирка
техн.
притира́ння
- грубая притирка
- притирка всухую- чистовая притирка