ЗАМЕЧА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер. Проявляться, обнаруживаться. Замечаются признаки утомления.
| совер. заметиться (-ечусь, -етишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -етится.
-а́ется; несов.
1.
Наблюдаться, обнаруживаться.
В обращении их [дам] замечалась непринужденная веселость. Тургенев, Три встречи.
2.
страд. к замечать.
ЗАМЕЧА́ТЬСЯ, замечаюсь, замечаешься, несовер.
1. Проявляться, начинать быть заметным. Среди молодежи замечается интерес к науке.
2. страд. к замечать.
I
несов. неперех.1.
Чувствоваться, наблюдаться, обнаруживаться.
2.
страд. к гл. замечать I
II
несов. неперех.страд. к гл. замечать II
Syn: отмечаться, наблюдаться Ant: скрываться
замечаться sich bemerkbar machen
sich bemerkbar machen
(обнаруживаться) notarse
несов.
essere osservato / notato, notarsi
замечаются признаки утомления — si notano / evidenziano книжн. segni di affaticamento
ЗАМЕЧА́ТЬСЯ -а́ется; нсв.
1. Наблюдаться, обнаруживаться; чувствоваться. Замечается перемена в её жизни. Ещё вчера замечались признаки бури.
2. к Заме́тить.