НАПОЛЗАТЬ, наползти и пр. см. наползывать.
НАПОЛЗТИ́, -зу́, -зёшь; -о́лз, -олзла́; сов.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к наползти.
1.
НАПОЛЗА́ТЬ, наползаю, наползаешь. несовер. к наползти.
2.
НАПО́ЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь, совер., что (разг.). Ползая, сделать, причинить себе что-нибудь. Наползать дыры на коленках.
I
наполз`атьнесов. неперех.
1.
Ползя, наталкиваться на кого-либо или на что-либо.
2.
перен.Медленно передвигаясь, надвигаться на что-либо, закрывать собою что-либо (о туче, тумане, мгле и т.п.).
II
наполз`атьнесов. неперех.
1.
Заползать куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.
2.
перен. разг.Приходить, приезжать куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве (о людях).
III
нап`олзатьсов. перех. разг.
Ползая, причинить себе какой-либо вред.
несовер. - наползать;
совер. - наползти (на кого-л./что-л. ) crawl (over, against);
come crawling (across), наползти (на вн.) crawl (against, over) come* crawling (across).
наползать, наползти 1. (покрывать) überdecken vt наползли тучи Wolken sind herangezogen 2. (заползти) hineinkriechen* vi (s); hereinkriechen* vi (s)
1)(покрывать) überdecken vt
наползли тучи — Wolken sind herangezogen
2)(заползти) hineinkriechen(непр.) vi (s); hereinkriechen(непр.) vi (s)
1)envahir vt
в варенье наползли муравьи — la confiture est pleine de fourmis
2)(о туче, тумане) couvrir vt
наползли тучи — les nuages ont envahi le ciel
несов.
1)на + вин. п. acercarse arrastrándose (reptando)
2)(заслонить собой) cubrir(непр.) vt; tapar vt(avanzando)
3)(приползти) entrar vi, invadir vt(una cantidad)
несов. отнаползти