НАЕ́ЗДИТЬ, -зжу, -здишь; -зженный; совер.
1. что. Ездя, проехать, покрыть какое-н. пространство за какое-н. время. Н. тысячу километров.
2. что. Перевозя кого-что-н. за плату, приобрести, добыть (разг.). Водитель наездил сто рублей.
3. что. Ездой укатать, уплотнить (дорогу) или образовать (дорогу). Н. зимник.
4. кого (что). То же, что выездить (спец.). Н. рысака.
| несовер. наезжать, -аю, -аешь и наезживать, -аю, -аешь.
| сущ. наездка, -и, жен. (к 4 знач.; спец.).
-е́зжу, -е́здишь; прич. страд. прош. нае́зженный, -жен, -а, -о; сов., перех.
1. также без доп.
Проездить какое-л. количество времени.
[Минин:] На чахлом [коне] много ль Наездишь? А. Островский, Козьма Захарьич Минин. Сухорук (1-я редакция).
|| разг.
Проехать в общей сложности какое-л. расстояние.
— Я почему сто тысяч без ремонта наездил? Разве у меня особенная машина? Точно такая же, как твоя. А потому я наездил, что за всякой мелочью смотрю. Автомобильная техника — наука точная. Рыбаков, Водители.
2.
(несов. наезживать). прост.
Приобрести, нажить ездой, в результате езды.
— Я тридцать лет [кондуктором] езжу, да наездил домишко в Таганроге. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
3.
(несов. наезживать и наезжать1).
Продолжительной ездой укатать, уплотнить (дорогу, какую-л. поверхность).
Дорога пошла по сплошной еловой тайге и очевидно была проложена недавно и еще слабо наезжена. Обручев, Мои путешествия по Сибири.
Хорошо наезженный проселок был густо испещрен рисунками покрышек автомашин. Г. Линьков, Война в тылу врага.
4.
(несов. наезживать и наезжать1). спец.
Приучить молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выездить.
Наездить молодого жеребца.
НАЕ́ЗДИТЬ, наезжу [наежьжю], наездишь, совер. (к наезжать2 и к наезживать), что (разг.).
1. Ездой приобрести, добыть, выездить (см. выезжать2 в 3 знач.). Возчик наездил 20 рублей.
|| со словом "себе" или без него. Приобрести, нажить (что-нибудь неприятное) частой или быстрой ездой. Наездить себе порок сердца.
2. Ездой укатать, уплотнить, сделать гладким (шоссе, дорогу); ездой образовать (дорогу там, где ее не было). Наездить дорогу по заливному лугу.
I
сов. перех. разг.Приобрести, добыть что-либо ездой.
II
сов. перех. разг.Приобрести, нажить что-либо в ущерб здоровью в результате езды.
III
сов. перех. разг.см. наезжать I
IV
сов. перех. разг.см. наезжать V
V
сов. перех. разг.см. наезжать VI
совер.
1) см. наезживать
2) разг. to make (заработать перевозкой пассажиров) наездить десять рублей ≈ to make ten roubles
1)(дорогу) pratiquer vt; battre vt, aplanir vt(укатать)
2)(некоторое количество километров) faire vt
наездить тысячи километров — faire des milliers de kilomètres
сов., вин. п.
1)(проездить какое-либо время) ir(непр.) vi, viajar vi(un tiempo determinado, cierta distancia)
2)разг.(какое-либо расстояние) hacer(непр.) vt, recorrer vt
3)прост.(нажить ездой) adquirir(непр.) vt, enriquecerse(непр.)
4)(укатать ездой) practicar vt, hacer practicable
5)спец.(выездить) adiestrar vt, domar vt
сов. В разг.
1)aver fatto tot km di strada
на новой машине он наездил уже двадцать тысяч километров — con la nuova macchina ha già fatto ventimila chilometri
2) разг. перен.(перевозя, заработать)
таксист наездил тысячу рублей — il tassista ha messo in cassa mille rubli
3)(ездой уплотнить) spianare vt
на реке грузовики наездили зимник — sul fiume ghiacciato i camion hanno tracciato la pista (della strada)
НАЕ́ЗДИТЬ -е́зжу, -е́здишь; нае́зженный; -жен, -а, -о; св. что.
1. Разг. Проездить в общей сложности какое-л. время. Н. на машине пять лет. // Проехать в общей сложности какое-л. расстояние. Наездить две тысячи километров.
2. Разг. Перевозя кого-, что-л. за плату, приобрести, заработать. Таксист наездил сто рублей.
3. Продолжительной ездой уплотнить (какую-л. поверхность). Н. зимний путь. Дорога была плохо наезжена.
◁ Нае́зживать, -аю, -аешь; нсв. (2-3 зн.). Наезжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (3 зн.). Нае́здка, -и; ж. Спец.