Источники
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Малый академический словарь
нареч. к умелый (во 2 знач.).
Копылов, приняв штаб, повел дело умело, расчетливо, толково. Шолохов, Тихий Дон.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Отличаясь умением выполнять свою работу.
2.
Искусно, мастерски.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо как выполненного искусно, мастерски.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. skilfully умело использовать возможности ≈ to make the best use of one's opportunitiesумел|о - skilfully, ably;
~ый able, skilful, efficient;
(квалифицированный) skilled, capable, expert;
~ые руки skilful hands;
~ые действия efficient measures;
~ая политика astute policy.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
habilement; adroitement(ловко); savamment(искусно)
умело руководить — diriger vt habilement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
virtuosamente, magistralmente; artificiosamente, con artificio(мастерски); hábilmente, con habilidad, diestramente, con destreza(ловко); sabiamente, con sabiduría(искусно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
abilmente, con abilità; con destrezza(ловко); con cognizione di causa / perizia(со знанием дела)