«закраина»

1. закра́ина;
2. закра́ины;
3. закра́ины;
4. закра́ин;
5. закра́ине;
6. закра́инам;
7. закра́ину;
8. закра́ины;
9. закра́иной;
10. закра́иною;
11. закра́инами;
12. закра́ине;
13. закра́инах.

-ы, ж.

1. разг. Край чего-л.

Осенний ветер дул беспрерывно с запада, нанося фантастические тучи с белыми закраинами. Герцен, Елена.

|| спец.

Выступающая кромка чего-л.

Закраины гильз.

□

С черных закраин крыши падает вода. А. Тарасов, Охотник Аверьян.

2.

Лед, примерзший к берегу.

Сквозь снежный дым было слышно, как грохочет прибой, налетая на крепкую ледяную закраину. Паустовский, Золотая роза.

Раза три пришлось переходить через ручей, вдоль которого уже наросли хрустящие звонкие закраины. А. Гончаров, Наш корреспондент.

3.

Водное пространство между берегом и краем льда, образующееся в результате скопления талой воды или отрыва ледяного покрова от берега.

Нарова вздулась, потемнела — вот-вот тронется. Около берега образовались широкие закраины. Костылев, Иван Грозный.

ЗАКРА́ИНА, закраины, жен.

1. Небольшое водное пространство между берегом и краем льда на замерзшей реке, озере, пруде, образующееся от скопления талой воды (спец.). На реке появились закраины.

2. Лед, примерзший к берегу (обл.).

3. Край чего-нибудь (обл.).

|| Загнутая боковая кромка (спец.).

ж. разг.

1.

Край чего-либо.

отт. Выступающая или загнутая кромка чего-либо.

2.

Скопление талой воды между берегом и краем льда на реке, озере и т.п.

3.

Лед, примерзший к берегу.

edge, rim

bead, collar, flange, rim

ж.

(край) rebord m

ж.

1)разг.(край) borde m; reborde m(выступ)

закра́ина кры́ши — borde del tejado

закра́ина льди́ны — borde de hielo flotante

2)(лед у берега) hielo pegado a la orilla

3)(вода у берега) franja de agua(entre la orilla y el hielo flotante)

bead, collar, flange, rim

* * *

1. (закруглённый край, кромка) bead; (реборда, приподнятая кромка) rim; (отогнутая кромка) flange

2. полигр. ridge shoulder

маслоуде́рживающая закра́ина (напр. на поддоне) — oil retaining rim

* * *

flanged edge

ж.

bord(in)o m; flangia f

- закраина вкладыша

- закраина покрышки

техн.

ві́нця, -нець, мн.;(край) край, род. кра́ю

- закраина цапфы

техн.

ві́нця, -нець, мн.;(край) край, род. кра́ю

- закраина цапфы