«издали»

1. издали.

нареч. в дальнем, не близком расстоянии, далеко от предмета, о котором идет речь. Употреб. с гл. смотреть, кричать, стрелять издали и пр. Издалека, издалеку, издалече, издалеча, издалечка; яросл. издалей, издальку нареч. из дальнего места, из далекой, отдаленной земли, города и пр. на вопрос: откуда пришел, прислал и пр.; а иногда вместо издали. У него глаза зорки, издалека видит. Свой своего знает (видит) издалека. Издали и так и сяк, а вблизи - ни то ни се. Грозит мышь кошке, да издалече (или издалека, да из подполья; из норы).

И́ЗДАЛИ, нареч. То же, что издалека.

нареч.

С далекого расстояния; издалека.

Обогнув сад, издали напоминающий своею правильностию ковер, экипаж, наконец, остановился у подъезда. Писемский, Тысяча душ.

Все снова стихло, только издали доносилась стрельба. Л. Соболев, Батальон четверых.

|| перен.

Без непосредственного соприкосновения, со стороны.

Многим из знавших Богдановича лишь издали, поверхностно, покажется невероятным, что этот человек мог страстно любить наиболее яркие стороны жизни. Куприн, Памяти А. И. Богдановича.

|| прост.

Из дальней местности.

Сюда я приехал издали на лошадях. М. Пришвин, Торф.

И́ЗДАЛИ, нареч. То же, что издалека в 1 знач. Издали всё кажется красивым.

I

нареч. обстоят. места

1.

С большого расстояния; издалека.

2.

Из отдаленной местности.

II

нареч. обстоят. места

Со стороны.

нареч. from a distance;
from afarнареч. from a distance, from afar.

von weitem, von fern

•
•

начать издалека — weit ausholen vi

de loin

нареч.

de lejos, a lo lejos

см.издалека

И́ЗДАЛИ нареч.

1. С далёкого расстояния; издалека. И. гора казалась небольшой. Поздороваться и. И. всё кажется красивым. И. увидеть, рассмотреть. // Разг. Из дальней местности. Приехать и.

2. Без непосредственного соприкосновения, со стороны. Мы знакомы с ним лишь и., поверхностно.