«налезть»

1. нале́зть;
2. нале́зу;
3. нале́зем;
4. нале́зешь;
5. нале́зете;
6. нале́зет;
7. нале́зут;
8. нале́зя;
9. нале́з;
10. нале́зла;
11. нале́зло;
12. нале́зли;
13. нале́зь;
14. нале́зьте;
15. нале́зший;
16. нале́зшая;
17. нале́зшее;
18. нале́зшие;
19. нале́зшего;
20. нале́зшей;
21. нале́зшего;
22. нале́зших;
23. нале́зшему;
24. нале́зшей;
25. нале́зшему;
26. нале́зшим;
27. нале́зший;
28. нале́зшую;
29. нале́зшее;
30. нале́зшие;
31. нале́зшего;
32. нале́зшую;
33. нале́зшее;
34. нале́зших;
35. нале́зшим;
36. нале́зшей;
37. нале́зшею;
38. нале́зшим;
39. нале́зшими;
40. нале́зшем;
41. нале́зшей;
42. нале́зшем;
43. нале́зших.

НАЛЕ́ЗТЬ, -зу, -зешь; -ез, -езла; -езший; езши; совер. (разг.).

1. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). Набраться (в 1 знач.) куда-н. в большом количестве. Налезли насекомые.

2. на кого (что). Надвинуться, опуститься, навалиться на кого-что-н. Льдина налезла на льдину. Волосы налезли на глаза. Н. всем телом на кого-н.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), на кого (что). Об одежде, обуви: надеться. Сапоги еле налезли.

| несовер. налезать, -аю, -аешь.

-ле́зет; прош. нале́з, -ла, -ло; сов.

(несов. налезать). разг.

1.

Влезть, забраться в каком-л. количестве.

С лодок налезло на трапы [фрегата] множество голых, полуголых и оборванных гребцов. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Все лезут в Миколкину телегу с хохотом и остротами. Налезло человек шесть. Достоевский, Преступление и наказание.

— Накрой сметану, раззява, а то мухи налезут! Чехов, Дуэль.

2.

Надвинуться на кого-, что-л.

Льдины налезли одна на другую.

||

Опускаясь, соскальзывая, надвинуться на что-л.

Отцова шапка совсем налезла [Митяю] на нос. Горбатов, Большая вода.

3.

Надеться с некоторым усилием (о тесной одежде, обуви и т. д.).

И как только налез этот рваный армячишко на эти богатырские плечи! Тургенев, Маша.

Перчатки показались ему очень маленькими, он даже боялся, что не налезут. Панова, Спутники.

НАЛЕ́ЗТЬ, налезу, налезешь, повел. налезь, прош. вр. налез, налезла, совер. (к налезать), на кого-что или без доп. (разг.).

1. Наползти, набраться куда-нибудь в большом количестве. На яблоню налезли муравьи.

2. Об одежде: надеться. Шляпа налезла на голову.

I

сов. неперех.

см. налезать I

II

сов. неперех. разг.

см. налезать II

III

сов. неперех. разг.

см. налезать III

I несовер. - налезать;
совер. - налезть (на кого-л./что-л. );
разг. (об обуви и одежде) fit;
go on II совер.;
без доп. (о муравьях и т.п.) get in/on;
accumulate (в большом количестве)

разг.

1)(об обуви, одежде) sich anziehen lassen(непр.), sich aufsetzen lassen

ботинок не налезает — ich kann den Schuh nicht anbekommen

2)(набраться куда-либо, наползти в большом количестве) zusammenkriechen(непр.) vi (s)

3)(надвинуться) sich aufschieben(непр.), sich auf etw. (A) schieben(непр.)

разг.

1)(наползти) envahir vt

муравьи налезли в варенье — la confiture est pleine de fourmis

2)(об обуви, одежде)

пиджак не налезает на меня — je n'entre pas bien dans ce veston, ce veston est trop petit pour moi

сов. разг.

1)(залезать, забираться) entrar vi, invadir vt

2)(нагромождаться) montar vt

3)(надеться) ponerse(непр.), calzarse; entrar vi

боти́нки не нале́зли — las botas no entraron

ша́пка нале́зла на́ нос — la gorra cayó sobre la nariz

сов. отналезать

НАЛЕ́ЗТЬ -зу, -зешь; нале́з, -ла, -ло; св. Разг.

1. на кого-что, во что; только 3 л. Влезть, забраться в каком-л. количестве. В шлюпку налезли гребцы. Ребята налезли на телегу. В машину налезло пять человек. // Набраться, оказаться где-л. в большом количестве. В варенье налезли мухи. На меня налезли муравьи.

2. Надвинуться на кого-, что-л. Льдины налезли одна на другую. // Надвинуться на что-л., опускаясь, соскальзывая. Шапка налезла на глаза. Волосы налезли на лоб.

3. только 3 л. Надеться с некоторым усилием (о тесной одежде, обуви и т.п.). Юбка налезла с трудом. Туфли совсем не налезают. И как только пальто налезло на тебя.

◁ Налеза́ть, -аю, -аешь; нсв.