(от лат. clavis — ключ). — Каждая буква, обозначавшая тот или другой звук на монохорде, называлась clavis. Приспособление в виде рычага, с помощью которого получался желаемый тон на монохорде, стало также называться clavis или К. В каждом клавишном инструменте (фортепиано, орган, клавикорд и проч.) небольшой брусок, прикрепленный к рычагу, связанному с известным приспособлением для добывания звука, называется К., по которой играющий ударяет пальцем. Каждый нотный ключ, ставящийся на линейной системе, тоже называется К.
Н. С.
КЛА́ВИША, -и, род. мн. виш, жен. и КЛАВИШ, -а, род. мн. -шей, муж. Пластинка, удар по к-рой приводит в движение рычаги механизма (рояля, пишущей машинки, компьютера, телеграфа и др.).
| прил. клавишный, -ая, -ое. Клавишные инструменты. К. пульт.
ж.; = кла́виш
1.
Пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т.п.), по которой ударяют для получения звука.
2.
Наконечник рычажка в разного рода механизмах (пишущей машинке, наборной, вычислительной машине и т.п.), приводимых в действие нажатием пальцев.
3.
Элемент клавиатуры компьютера, нажатием которого вызывается код соответствующего знака.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
жен. key экранная клавиша ≈ function key, soft keykey (of a typewriter, piano, etc.)
push(ing) button, button, key
клавишаTaste
ж
Taste f
ж.
touche f
ж.
tecla f (тж. тех.)
ж.
1)tasto
2) мн. клавиши tastiera f, tasti m pl
КЛА́ВИША -и; мн. род. -виш; ж. [польск. klawisz от лат. clavis - ключ]
1. Пластинка в музыкальном инструменте (фортепьяно, фисгармонии, баяне и т.п.), удар по которой передаётся молоточкам для извлечения звука. Тронуть клавишу. Пальцы бегают по клавишам.
2. Наконечник рычажка в разного рода механизмах (пишущей машинке, телефонном аппарате и т.п.), приводимый в движение пальцами рук. Нажать клавишу приёмника. Стучать по клавишам машинки.
◁ Кла́вишный, -ая, -ое. К. инструмент. К. переключатель. К. механизм.
(через польск. klawisz, от лат. clavis - ключ) - в муз. инструментах рычаг, при помощи к-рого извлекается звук. К. являются деталями клавиатуры. Изготовляются обычно из древесины. Часть К. облицовывают белыми костяными или целлулоидными накладками, часть - чёрными. В язычковых пневматич. клавишных инструментах (баянах и т.п.) применяются и металлич. К.
push(ing) button, button, key
* * *
кла́виша ж.key
кла́виша вы́ключки строки́ полигр. — justification key
кла́виша подава́теля с.-х. — feeder fishback, feeder raddle
кла́виша соломотря́са — strawwalker (section), walker
шрифтова́я кла́виша — character key
ж.
tasto m;(радиоприёмника) pulsante m
- клавиша итога
- разговорная клавиша- табуляционная клавиша
- клавиша управления
- функциональная клавиша
см. клавиш
см. клавиш