«Участливо»

нареч. к участливый.

Товарищи участливо окружили его и наперерыв старались услужить. Вересаев, Два конца.

— У тебя ничего не случилось? — Маринка спрашивает участливо, с тревогой в голосе. Шуртаков, Возвратная любовь.

нареч. качеств.

1.

Преисполнившись участия [участие II], сочувствия, проникшись ими.

2.

Будучи готовым оказать помощь.

участлив|о - with sympathy;
~ый sympathetic, kind.

avec intérêt; avec sympathie

участливо относиться к кому-либо — témoigner de l'intérêt à qn

нареч.

con interés, con simpatía

уча́стливо относи́ться к кому́-либо — manifestar interés por alguien

нар.

con interesse / simpatia

отнестись участливо к кому-л. — mostrare per qd