«увязать»

1. 1. увяза́ть;
2. увяжу́;
3. увя́жем;
4. увя́жешь;
5. увя́жете;
6. увя́жет;
7. увя́жут;
8. увяжа́;
9. увяза́л;
10. увяза́ла;
11. увяза́ло;
12. увяза́ли;
13. увяжи́;
14. увяжи́те;
15. увяза́вший;
16. увяза́вшая;
17. увяза́вшее;
18. увяза́вшие;
19. увяза́вшего;
20. увяза́вшей;
21. увяза́вшего;
22. увяза́вших;
23. увяза́вшему;
24. увяза́вшей;
25. увяза́вшему;
26. увяза́вшим;
27. увяза́вший;
28. увяза́вшую;
29. увяза́вшее;
30. увяза́вшие;
31. увяза́вшего;
32. увяза́вшую;
33. увяза́вшее;
34. увяза́вших;
35. увяза́вшим;
36. увяза́вшей;
37. увяза́вшею;
38. увяза́вшим;
39. увяза́вшими;
40. увяза́вшем;
41. увяза́вшей;
42. увяза́вшем;
43. увяза́вших;
44. увя́занный;
45. увя́занная;
46. увя́занное;
47. увя́занные;
48. увя́занного;
49. увя́занной;
50. увя́занного;
51. увя́занных;
52. увя́занному;
53. увя́занной;
54. увя́занному;
55. увя́занным;
56. увя́занный;
57. увя́занную;
58. увя́занное;
59. увя́занные;
60. увя́занного;
61. увя́занную;
62. увя́занное;
63. увя́занных;
64. увя́занным;
65. увя́занной;
66. увя́занною;
67. увя́занным;
68. увя́занными;
69. увя́занном;
70. увя́занной;
71. увя́занном;
72. увя́занных;
73. увя́зан;
74. увя́зана;
75. увя́зано;
76. увя́заны.
77. 2. увяза́ть;
78. увяза́ю;
79. увяза́ем;
80. увяза́ешь;
81. увяза́ете;
82. увяза́ет;
83. увяза́ют;
84. увяза́я;
85. увяза́л;
86. увяза́ла;
87. увяза́ло;
88. увяза́ли;
89. увяза́й;
90. увяза́йте;
91. увяза́ющий;
92. увяза́ющая;
93. увяза́ющее;
94. увяза́ющие;
95. увяза́ющего;
96. увяза́ющей;
97. увяза́ющего;
98. увяза́ющих;
99. увяза́ющему;
100. увяза́ющей;
101. увяза́ющему;
102. увяза́ющим;
103. увяза́ющий;
104. увяза́ющую;
105. увяза́ющее;
106. увяза́ющие;
107. увяза́ющего;
108. увяза́ющую;
109. увяза́ющее;
110. увяза́ющих;
111. увяза́ющим;
112. увяза́ющей;
113. увяза́ющею;
114. увяза́ющим;
115. увяза́ющими;
116. увяза́ющем;
117. увяза́ющей;
118. увяза́ющем;
119. увяза́ющих;
120. увяза́вший;
121. увяза́вшая;
122. увяза́вшее;
123. увяза́вшие;
124. увяза́вшего;
125. увяза́вшей;
126. увяза́вшего;
127. увяза́вших;
128. увяза́вшему;
129. увяза́вшей;
130. увяза́вшему;
131. увяза́вшим;
132. увяза́вший;
133. увяза́вшую;
134. увяза́вшее;
135. увяза́вшие;
136. увяза́вшего;
137. увяза́вшую;
138. увяза́вшее;
139. увяза́вших;
140. увяза́вшим;
141. увяза́вшей;
142. увяза́вшею;
143. увяза́вшим;
144. увяза́вшими;
145. увяза́вшем;
146. увяза́вшей;
147. увяза́вшем;
148. увяза́вших.

УВЯЗА́ТЬ 1, -яжу́, -я́жешь; -я́занный; сов., что.

УВЯЗА́ТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совер., что.

1. Связать, соединяя вместе, обматывая. У. пожитки. У. тюк.

2. перен. Согласовать, установив связь между чем-н. У. сроки выполнения заданий.

| несовер. увязывать, -аю, -аешь.

| сущ. увязывание, -я, ср. и увязка, -и, жен.>

II. УВЯЗА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. То же, что вязнуть. У. в болоте, в снегу.

УВЯЗА́ТЬ 2, -а́ю, -а́ешь; несов. То же, что вязнуть. У. в болоте, в снегу.

1)

увяжу́, увя́жешь; прич. страд. прош. увя́занный, -зан, -а, -о; сов., перех. (несов. увязывать). разг.

1.

Связать, соединяя в одно; упаковать.

В ожидании, пока мужики увяжут вещи и приготовят все к отъезду, [мы] больше вздыхали, постукивали о ручки стульев пальцами, чем разговаривали. Гл. Успенский, Письма с дороги.

Я увязала продукты в свой вещевой мешок и вышла на Невский. Чаковский, Это было в Ленинграде.

||

Обвязать кругом для скрепления.

Мужики зашпилили веретья и увязали воз веревкой. Н. Успенский, Пропажа.

В ящике были провернуты дыры для воздуха, и сверху и с боков ящик должен был быть покрыт рогожей и увязан веревками. Л. Толстой, За что?

2. перен.

Согласовать, установить связь.

Увязать теорию с практикой.

□

Касались мы и ташкентского ответа, увязывали сразу и вместе и то, что можно было увязать. Фурманов, Мятеж.

Его [М. В. Дальского] подход ко всем ролям отличался исключительной красочностью и в то же время был достаточно убедительно увязан с реалистическим планом игры. Горин-Горяйнов, Мой театральный опыт.

2)

-а́ю, -а́ешь.

несов. к увязнуть.

1.

УВЯЗА́ТЬ¹, увяжу, увяжешь, совер. (к увязывать), что.

1. Связать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно. Увязать воз с товаром. Увязать вещи в тюк.

2. перен. Согласовать, установить тесную связь между чем-нибудь (неол.). Увязать действия наземных войск с действиями авиации.

2.

УВЯЗА́ТЬ² увязаю, увязаешь. несовер. к увязнуть.

I

несов. неперех.

1.

Застревать, попав во что-либо вязкое, топкое.

отт. разг. Застревать в узком, тесном пространстве.

2.

перен. разг.

Надолго оставаться, задерживаться где-либо, у кого-либо.

II

несов. неперех. разг.

1.

Всецело отдаваться какому-либо делу, занятию.

2.

Погрязать в чём-либо, оказавшись под сильным воздействием, во власти чего-либо.

III

сов. перех.

см. увязывать I

IV

сов. перех. разг.

см. увязывать II

I несовер. - увязывать;
совер. - увязать
1) tie up;
pack up;
(ремнями) strap
2) (с чем-л.) (согласовывать) coordinate (with), link (with) II несовер. - увязать;
совер. - увязнуть (в чем-л. ) stick (in);
перен. get bogged down (in) по уши увязнуть в долгах разг. ≈ to be up to the neck in debt машина увязла в грязи ≈ the car (got) stuck in the mud
1) stick, sink;

2)

увязать II см. увязнутьувязать I 1. (связать; упаковать) einpacken vt; verschnüren vt (бечёвкой); zusammenbinden* vt (связать) 2. перен. (согласовать) abstimmen vt; in Einklang bringen* vt (с кем-л., с чем-л. mit)

I

1)(связать; упаковать) einpacken vt; verschnüren vt(бечевкой); zusammenbinden(непр.) vt(связать)

2)перен.(согласовать) abstimmen vt; in Einklang bringen(непр.) vt(с кем-либо, с чем-либо - mit)

II

см.увязнуть

I

1)lier vt ensemble; faire un paquet de qch, serrer vt dans un paquet(сделать сверток); breller vt(доски, балки); ficeler(ll) vt, lier avec de la ficelle(перевязать)

2)(согласовать) coordonner vt

увязать сроки гастролей — coordonner la durée de la tournée

II

см.увязнуть

I сов., вин. п.

1)разг. atar vt; liar vt, encordelar vt(связать веревкой); empaquetar vt(упаковать)

2)(согласовать) coordinar vt, relacionar vt

увяза́ть пла́ны — articular los planes

II несов.

см.увязнуть

I сов. В разг.

1)(упаковать) legare insieme; imballare vt

увязать вещи — impacchettare la roba

2)(согласовать) accordare vt; connettere vt, coordinare vt, collegare vt(con); adattare vt(a qc)

увязать теорию с практикой — coordinare / sposare la teoria con la pratica

II несов.

см.увязнуть

УВЯЗАТЬ

1.УВЯЗА́ТЬ, увяжу́, увя́жешь; увя́занный; -зан, -а, -о; св.

1. что. Разг. Связать вместе, упаковать. У. тюки. У. вещи. У. пожитки. У. в вещевой мешок одежду. У. поклажу. // Обвязать кругом (для скрепления). У. воз верёвкой. Ящики со всех сторон крепко увязаны толстым шнуром.

2. (что с чем). Согласовать, соотнести, установить связь, взаимоотношение между чем-л. У. теорию с практикой. У. между собой все пункты проекта. Не могу одно с другим у.! Вы всё увязали, не осталось никаких несогласованных решений? Надо всё хорошенько у., чтобы не получилось какой-нибудь неувязки.

◁ Увя́зывать, -аю, -аешь; нсв. Увя́зываться, -ается; страд. Увя́зывание, -я; ср. Увя́зка, -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

2.УВЯЗА́ТЬ см. Увя́знуть.