ЗАБОЛТА́ТЬСЯ 2, -а́юсь, -а́ешься; сов. (разг.). Увлечься болтовней. З. с соседкой.
ЗАБОЛТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.). Начать болтаться (в 1 знач.).
II. ЗАБОЛТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.). Увлечься болтовней. З. с соседкой.
| несовер. забалтываться, -аюсь, -аешься.
ЗАБОЛТА́ТЬСЯ 1, -а́юсь, -а́ешься; сов. (разг.). Начать болтаться (в 1 знач.).
1)
-а́юсь, -а́ешься; сов.
(несов. забалтываться1). разг.
Увлечься болтовней, провести много времени в болтовне.
Прости, милая Марья, я с тобою заболталась. Пушкин, Марья Шонинг.
— Ведь мне на работу уже пора. Вот заболтался, а мне котлы разводить надо. Н. Островский, Как закалялась сталь.
2)
-а́юсь, -а́ешься; сов. разг.
Начать болтаться (в 1 и 2 знач.).
1.
ЗАБОЛТА́ТЬСЯ1, заболтаюсь, заболтаешься, совер. (разг.). Начать болтаться (см. болтаться1 в 1 и 2 знач.).
2.
ЗАБОЛТА́ТЬСЯ2, заболтаюсь, заболтаешься, совер. (к забалтываться2) (разг. фам.). Провести слишком много времени в болтовне, увлечься болтовней. Она заболталась со знакомыми, потому и опоздала.
I
сов. неперех. разг.Начать болтаться, двигаться из стороны в сторону или взад и вперёд.
II
сов. неперех. разг.-сниж.Начать вести беспутный образ жизни.
III
сов. неперех.см. забалтываться I
I совер.;
возвр.;
(с кем-л. );
разг. become absorbed/engrossed in conversation (with) II совер.;
возвр.;
разг. begin to swingзаболт|аться - сов. разг. (увлечься болтовнёй) have* a long chat;
ну и ~ались! what a talk we`ve had!
разг.
s'attarder à bavarder
я с вами совсем заболтался — j'ai bavardé avec vous sans faire attention à l'heure
сов. прост.
picotear vi, hablar por los codos
заболта́ться до утра́ — charlar hasta el amanecer
сов. разг.
perdersi in chiacchiere
ЗАБОЛТАТЬСЯ
1.ЗАБОЛТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; св. Разг. Увлечься болтовнёй, разговорами.
◁ Заба́лтываться, -аюсь, -аешься; нсв.
2.ЗАБОЛТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; св. Разг. Начать болтать (1-2 зн.), двигаться из стороны в сторону. Заболтался колокольчик под дугой.