«Понижать»

ПОНИЖАТЬ, понизить что, сделать пониже, опускать, умалять высоту. Понизить стену, убавить в вышину, ·противоп. повысить. Понизить очеп, журавь, заставу, опустить. Понизить полку. Не понижали б цены на торгах, так нам бы лучше. Понизить чином, разжаловать. Понизить голос, взять гуще, грубее, толще, более басом, или

| говорить тиние, вполголоса. -ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Градусник понизился. Солнце понижается. Пониженье ср. действие по гл.;

| ·сост. по гл. Наибольшее пониженье вод бывает в июле. Пониженье государственых бумаг недобрый признак. Повышенье курса сменяется пониженьем. Понизовый, относящийся до низовья рек вообще, либо до низовых мест, ближайших к устью. Понизовье ср. вообще места около низовья реки или низы, низмености. Понизь жен., пск. то же; низы под горою, костр. Понизье ср. понизовщина жен., собир. все относящийся до низовья. Понизовщина валит, обратные бурлаки. Понизу нареч. низом или внизу, низами. Вода понизу, ветер поверху. То-то было, Лизаветушка, потиху ходити, буйную головушку понизу носити! песня. Понизовка жен. ползуха, поползуха, волокуша, поземь, поземка, поземица, заметь, тягуша, тащиха, тяга сухого снега низом, по ветру.

| ряз. мыть, понос.

ПОНИ́ЗИТЬ, -ни́жу, -ни́зишь; -ни́женный; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к понизить.

ПОНИЖА́ТЬ, понижаю, понижаешь. несовер. к понизить.

несов. перех.

1.

Делать более низким, меньшим по высоте.

2.

Уменьшать, сокращать степень, силу, уровень и т.п. чего-либо.

3.

Делать более тихим (о голосе, звуке чего-либо).

4.

Делать звучание более низким.

5.

Ухудшать, ослаблять.

6.

Переводить на более низкую должность.

несовер. - понижать;
совер. - понизить (кого-л./что-л. ) lower, reduce;
demoteпониж|ать -, понизить (вн.)
1. lower (smth.), reduce (smth.);
~ давление reduce/lessen pressure;
~ напряжение lower the voltage;

2. paзг. (по службе) degrade (smb.);
demote (smb.), reduce (smb.) in rank;
понизить голос lower one`s voice;
~аться, понизиться 1;
(стать более низким) become* lower, come* lower, descend a little;

3. (уменьшаться) be* reduced;
(о ценах тж.) fall*, drop:
4. (звучать ниже, тише) go* down, drop, sink*;
~ение с. reduction, cut;
(падение) drop, fall;
(показателя) down drift, downturn;
(пo службе) demotion, reduction in rank;
~ение зарплаты wage cut;
~ение цен reduction/cut in prices;
fall in prices;
~ение уровня воды fall/subsidence of the water-level;
~ение уровня шума кино, тлв. noise level reduction.

depress, decrease, reduce, relieve

понизитьv.reduce, lower, decrease

см.понизить

понижать(ся) см. понизить(ся)

см.понизить

несов.

см.понизить

несов.

см.понизить

ПОНИЖА́ТЬ см. Пони́зить.

depress, decrease, reduce, relieve

* * *

bring down, lower

понижа́ть напряже́ние — step down a voltage

понижа́ть поря́док ма́трицы — deflate a matrix

понижа́ть поря́док систе́мы уравне́ний — reduce the order of a set [system] of equations

понижа́ть сте́пень уравне́ния — depress an equation

понижа́ть число́ оборо́тов — gear down

* * *

downgrade

abbassare; calare; ridurre

техн., несов. понижа́ть, сов. пони́зить

зни́жувати, зни́зити

техн., несов. понижа́ть, сов. пони́зить

зни́жувати, зни́зити